Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 22:24 - Easy To Read Version

24 And I will be very angry. I will kill you with a sword. Then your wives will become widows. And your children will become orphans.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 And My wrath shall burn; I will kill you with the sword, and your wives shall be widows and your children fatherless.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 I’ll be furious, and I’ll kill you with the sword. Then your wives will be widows, and your children will be orphans.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And my fury will be enraged, and I will strike you down with the sword. And your wives will become widows, and your sons will become orphans.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And my rage shall be enkindled, and I will strike you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 22:24
21 Tagairtí Cros  

I calmed myself down and then I went to the rich families and the officials. I told them, “You are forcing your own people to pay interest on the money you loan them! \{You must stop doing that!\} Then I called for all the people to meet together.


But I didn’t do any of those bad things.\par I am afraid of God’s punishment.\par His majesty (importance) scares me. {\cf2\super [66]} \par


Wicked people are telling lies about me.\par They are saying things that are not true.\par


Make my enemy’s children orphans\par and his wife a widow.\par


If that person gives money to someone,\par he will not charge interest on that loan.\par And that person will not take money\par to do bad things to innocent people.\par If a person lives like that good man,\par then he will always be near God. {\cf2\super [82]} \par


Let them feel all of your anger.\par


God, you are awesome!\par No person can stand against you\par when you are angry.\par


No person really knows the full power\par of your anger, God.\par But God, our fear and respect for you\par is as great as your anger.\par


Many women will lose their husbands.\par There will be more widows\par than there is sand in the sea.\par I will bring a destroyer at noontime.\par The destroyer will attack the mothers\par of the young men of Judah.\par I will bring pain and fear\par on the people of Judah.\par I will make this happen very quickly.\par


So make their children starve in a famine. {\cf2\super [154]} \par Let their enemies defeat them with swords.\par Let their wives be without children.\par Let the men from Judah be put to death.\par Make their wives into widows.\par Let the men from Judah be put to death.\par Let the young men be killed in battle.\par


We have become orphans.\par We have no father.\par Our mothers have become like widows.\par


“Maybe a person from your own country [431] will become too poor to support himself. You must let him live with you like a visitor.


Don’t charge him any interest {on money you might loan to him}. Respect your God, and let your brother [432] live with you.


No person can stand against\par the Lord’s great anger.\par No one can endure his terrible anger.\par His anger will burn like fire.\par The rocks will shatter when he comes.\par


Give to other people, and you will receive. You will be given much. It will be poured into your hands—more than you can hold. You will be given so much that it will spill into your lap. The way you give to other people is the way God will give to you.”


You may charge interest to a foreigner. But you must not charge interest to another Israelite. If you follow these rules, then the Lord your God will bless you in everything you do in the land where you are going to live.


“When you make a promise to the Lord your God, don’t be slow to pay all that you promised. Why? Because the Lord your God will demand that you pay it. You will sin if you don’t pay the things you promised.


It is a terrible thing \{for a sinful person\} to fall into the hands of the living God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí