Exodus 20:10 - Easy To Read Version

¹⁰ But the seventh day is a day of rest in honor of the Lord your God. So on that day no person should work—not you, your sons and daughters, or your men and women slaves. Even your animals and the foreigners living in your cities must not work!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ but the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God; in it you shall not do any work, you, or your son, your daughter, your manservant, your maidservant, your domestic animals, or the sojourner within your gates.

American Standard Version (1901)

¹⁰ but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

Common English Bible

¹⁰ but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. Do not do any work on it—not you, your sons or daughters, your male or female servants, your animals, or the immigrant who is living with you.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But the seventh day is the Sabbath of the Lord your God. You shall not do any work in it: you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, your beast and the newcomer who is within your gates.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But on the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: thou shalt do no work on it, thou nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thy beast, nor the stranger that is within thy gates.

Exodus 20:10 Tagairtí Cros

Nehemiah 10:31

“We promise not to work on the Sabbath day. If the people living around us bring grain or other things to sell on the Sabbath, we won’t buy those things on that special day or on any other holiday. Every seventh year, {\cf2\super [60]} we won’t plant or work the land. And every seventh year, we will cancel every debt that other people owe to us.\par

Exodus 16:26

You should gather the food for six days. But the seventh day {of the week} is a day of rest—so there will not be any of the special food on the ground.”

Exodus 31:13

“Tell the people of Israel this: ‘You must follow the rules about my special days of rest. You must do this because they will be a sign between you and me for all generations. This will show you that I, the Lord, have made you my special people.

Exodus 34:21

“You will work for six days. But on the seventh day you must rest. You must rest even during the times of planting and harvesting.

Exodus 35:2

“There are six days for working. But the seventh day will be a very special day of rest for you. You will honor the Lord by resting on that special day. Any person who works on the seventh day must be killed.

Ezekiel 14:7

If any Israelite or foreigner living in Israel comes to me for advice, I will give him an answer. I will answer him even if he still has his filthy idols and even if he kept the things that made him sin and even if he worships those statues. And this is the answer I will give him:

Leviticus 23:3

“Work for six days. But the seventh day, the Sabbath, will be a special day of rest, a holy meeting. You must not do any work. It is a Sabbath to the Lord in all your homes.

Luke 23:56

Then the women left to prepare some sweet-smelling spices \{to put on Jesus’ body\}.