Exodus 2:24 - Easy To Read Version

²⁴ God heard their prayers, and he remembered the agreement he made with Abraham, Isaac, and Jacob.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And God heard their sighing and groaning and [earnestly] remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

American Standard Version (1901)

²⁴ And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Common English Bible

²⁴ God heard their cry of grief, and God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And he heard their groaning, and he also remembered the covenant which he formed with Abraham, Isaac, and Jacob.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And he heard their groaning: and remembered the covenant which he made with Abraham, Isaac, and Jacob.

Exodus 2:24 Tagairtí Cros

Genesis 15:13

Then the Lord said to Abram, “You should know these things: Your descendants will live in a country that is not their own. They will be strangers there. And the people there will make them slaves and do bad things to them for 400 years.

Genesis 16:11

The Angel of the Lord also said,

Genesis 17:7

And I will prepare an agreement between you and me. This agreement will also be for all your descendants. This agreement will continue forever. I will be your God and the God of all your descendants.

Genesis 18:18

Abraham will become a great and powerful nation. And all the people on earth will be blessed because of him.

Genesis 22:16

The angel said, “You were ready to kill your son for me. This was your only son. Because you did this for me, I make you this promise: I, the Lord, promise that

Genesis 26:2

The Lord spoke to Isaac. The Lord said, “Don’t go down to Egypt. Live in the land that I commanded you to live in.

Genesis 26:24

The Lord spoke to Isaac that night. The Lord said, “I am the God of your father Abraham. Don’t be afraid. I am with you, and I will bless you. I will make your family great. I will do this because of my servant Abraham.”

Genesis 26:3

Stay in that land, and I will be with you. I will bless you. I will give you and your family all these lands. I will do what I promised to Abraham your father.

Genesis 32:28

Then the man said, “Your name will not be Jacob. Your name will now be Israel. [191] I give you this name because you have fought with God and with men, and you have not been defeated.”

Genesis 35:11

God said to him, “I am God All-Powerful. [208] {And I give you this blessing:} Have many children and grow into a great nation. Other nations and other kings will come out of you.

Genesis 35:12

I gave Abraham and Isaac some special land. Now I give that land to you. And I also give that land to all your people who live after you.”

Genesis 8:1

But God did not forget about Noah. God remembered Noah and all the animals that were with him in the boat. God made a wind blow over the earth. And all the water began to disappear.

2 Kings 13:23

But the Lord was kind to the Israelites. The Lord had mercy and turned to the Israelites. Why? Because of his Agreement with Abraham, Isaac, and Jacob. The Lord would not destroy the Israelites or throw them away yet.

Psalm 102:2

Lord, don’t turn away from me when I have troubles.\par Listen to me.\par When I cry for help,\par quickly answer me.\par

Psalm 102:20

And he will hear the prisoner’s prayers.\par He will free the people\par who were condemned to die.\par

Psalm 105:42

God remembered his holy promise.\par God remembered the promise\par he had made to his servant Abraham.\par

Psalm 106:45

God always remembered his Agreement {\cf2\super [563]} \par and comforted them with his great love.\par

Psalm 138:3

God, I called to you for help.\par And you answered me!\par You gave me strength.\par

Psalm 22:24

Why? Because the Lord helps poor people who have troubles.\par The Lord is not ashamed of them.\par He doesn’t hate them.\par If people call to the Lord for help,\par he will not hide from them.\par

Psalm 22:5

God, our ancestors {\cf2\super [125]} called to you for help,\par and they escaped \{their enemies\}.\par They trusted you,\par and they were not disappointed!\par

Psalm 79:11

Please listen to the prisoners’ groan!\par God, use your great power and save\par the people who were chosen to die.\par

Exodus 6:5

Now, I know about the troubles of the people of Israel. I know that they are the slaves of Egypt. And I remember my agreement.

Numbers 20:16

But we asked the Lord for help. The Lord heard us and sent an angel to help us. The Lord has brought us out of Egypt.

Acts 7:34

I have seen my people suffer much in Egypt. I have heard my people crying. I have come down to save them. Come now, Moses, I am sending you back to Egypt.’ {\cf2\super [135]}

Judges 2:18

Many times the enemies of Israel did bad things to the people. So the people of Israel would cry for help. And each time, the Lord felt sorry for the people. Each time he sent a judge to save the people from their enemies. The Lord was always with those judges. So each time, the people of Israel were saved from their enemies.

1 Samuel 9:16

“At this time tomorrow I will send a man to you. He will be from the family group of Benjamin. You must anoint [98] him and make him the new leader over my people Israel. This man will save my people from the Philistines. I have seen my people suffering. I have listened to the cries from my people.”