Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 18:7 - Easy To Read Version

7 So Moses went out to meet his father-in-law. Moses bowed down before him and kissed him. The two men asked about each other’s health. Then they went into Moses’ tent to talk more.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And Moses went out to meet his father-in-law and bowed in homage and kissed him; and each asked the other of his welfare and they came into the tent.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him: and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Moses went out to meet his father-in-law, and he bowed down and kissed him. They asked each other how they were doing, and then they went into the tent.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And going out to meet his kinsman, he reverenced and kissed him. And they saluted each other with peaceful words. And when he had arrived at the tent,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And he went out to meet his kinsman, and worshipped and kissed him: and they saluted one another with words of peace. And when he was come into the tent,

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 18:7
23 Tagairtí Cros  

Then Abram went home after he defeated Kedorlaomer and the kings with Kedorlaomer. When he came home, the king of Sodom went out to meet him in the Valley of Shaveh. (This is now called King’s Valley.)


Abraham looked up and saw three men standing in front of him. When Abraham saw the men, he ran to them and bowed before them.


That evening the two angels came to the city of Sodom. Lot was sitting near the city gates and saw the angels. {Lot thought they were men traveling through town.} Lot got up and went to them and bowed down on the ground.


Laban heard the news about his sister’s son Jacob. So Laban ran to meet him. Laban hugged him and kissed him and brought him to his house. Jacob told Laban everything that had happened.


You didn’t even let me kiss my grandchildren and my daughters goodbye. You were very foolish to do this!


Joseph came home, and the brothers gave him the gifts that they had brought with them. Then they bowed down on the ground in front of him.


Then Joseph kissed all his brothers and cried on them. After this, the brothers began talking with him.


Joseph learned that his father was coming. So Joseph prepared his chariot and went out to meet Israel, his father, in Goshen. When Joseph saw his father, he hugged his neck and cried for a long time.


Uriah came to David. David talked with Uriah. David asked Uriah how Joab was, how the soldiers were, and how the war was.


So Bathsheba went to King Solomon to talk with him. King Solomon saw her and he stood to meet her. Then he bowed down to her and sat on the throne. He told some servants to bring another throne for his mother. Then she sat down at his right side.


Show that you are loyal to God’s son. {\cf2\super [6]} \par If you don’t do this,\par he will become angry and destroy you.\par


{Jethro sent a message to Moses.} Jethro said, “This is your father-in-law Jethro. I am bringing your wife and her two sons to you.”


Moses used to take a tent a short way outside the camp. Moses called it “the meeting tent. [333] ” Any person who wanted to ask something from the Lord would go to the meeting tent outside the camp.


The Lord had spoken to Aaron. The Lord had told him, “Go out into the desert and meet Moses.” So Aaron went and met Moses at the Mountain of God. [40] Aaron saw Moses and kissed him.


Balak heard that Balaam was coming. So Balak went out to meet him at the Moabite town [287] near the Arnon River. This was at the northern border of his country.


You did not greet me with a kiss, but she has been kissing my feet since I came in!


The believers in Rome heard that we were there. They came out to meet us at the Market of Appius {\cf2\super [522]} and at the Three Inns. {\cf2\super [523]} When Paul saw these believers, he felt better. Paul thanked God.


Jephthah went back to Mizpah. Jephthah went to his house and his daughter came out of the house to meet him. She was playing a tambourine and dancing. She was his only daughter. Jephthah loved her very much. Jephthah did not have any other sons or daughters.


Also take these ten pieces of cheese for the officer who commands your brothers’ group of 1,000 soldiers. See how your brothers are doing. Bring back something to show me your brothers are all right.


David left the food and things with the man who kept supplies. David ran to the place where the Israelite soldiers were. David asked about his brothers.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí