Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Esther 7:10 - Easy To Read Version

10 So they hanged Haman on the hanging post he had built for Mordecai. Then the king stopped being angry.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king's wrath was pacified.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 So they impaled Haman on the very pole that he had set up for Mordecai, and the king’s anger went away.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 "Remember," he said, "the days of your lowliness, how you were nurtured as if in my hand, because Haman, who is second after the king, has spoken against us to death.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the wrath of the king abated.

Féach an chaibidil Cóip




Esther 7:10
22 Tagairtí Cros  

But Pharaoh hanged the baker and everything happened the way Joseph said it would.


Later, King Xerxes stopped being angry. Then he remembered Vashti and what she had done. He remembered his commands about her.


Then Haman’s wife Zeresh and all his friends had a suggestion. They said, “Tell someone to build a post to hang him on! Make it 75 feet {\cf2\super [20]} tall! Then in the morning, ask the king to hang Mordecai on it. Then just go to the party with the king and you can be happy.”


The king was very angry. He got up, left his wine, and went out into the garden. But Haman stayed inside to beg Queen Esther to save his life. Haman begged for his life because he knew that the king had already decided to kill him.


Just as the king was coming back in from the garden to the party room, he saw Haman falling on the couch where Esther was lying. The king said with anger in his voice, “Will you attack the queen even while I am in the house?


King Xerxes answered Queen Esther and Mordecai the Jew. This is what the king said, “Because Haman was against the Jews, I have given his property to Esther. And my soldiers have hanged him on the hanging post.


So the king gave the command. That law continued another day in Susa. And they hanged Haman’s ten sons.


Haman did those things, but Esther went to talk to the king. So he sent out new commands. These commands not only ruined Haman’s plans, but these commands caused those bad things to happen to Haman and his family! So Haman and his sons were hung on the posts.


His own feet will lead him into a trap.\par He will walk into a trap and be caught.\par


Like a dream, he will fly away\par and no one will ever find him.\par He will be forced away and forgotten\par like a bad dream. {\cf2\super [33]} \par


But their bows will break.\par Their swords will go into their own hearts.\par


They will receive the punishment\par they should get.\par They were cruel to other people.\par But they will get what they deserve.\par


God will punish those evil judges\par for the bad things they did.\par God will destroy them\par because they sinned.\par The Lord our God will destroy\par those evil judges.\par


People respect a person who tries to do good. But a person who does evil gets nothing but trouble.


A good person will escape trouble, and that trouble will happen to some evil person.


If a person tries to trap another person, then he will trap himself. If a person tries to roll a stone over another person, he will be crushed himself.


“So this is what the Lord says: ‘You people have not obeyed me. You have not given freedom to your fellow Hebrews. Because you have not kept the agreement, I will give “freedom.”’ This is the message of the Lord. ‘(I will give)\} “freedom” to be killed by swords, by terrible sicknesses, and by hunger! I will make you become something that terrifies all the kingdoms of the earth, when they hear about you.


Only then will I stop being angry at your people. I will know that they have been punished for the bad things they did to me. And they will know that I am the Lord, and that I spoke to them because of my strong love {\cf2\super [45]} for them!”


Then the king gave a command to bring the men that had accused Daniel to the lions’ den (cage). Those men and their wives and children were thrown into the lion’s den. The lions grabbed them before they hit the floor of the lions’ den. The lions ate their bodies and then chewed on their bones.


Then King Darius wrote this letter to all the people from other nations that spoke many different languages all around the world:


Then \{the Lord\} yelled at me. He said, “Look, those horses that were going north finished their job \{in Babylon\}. They have calmed my spirit—I am not angry now!”


Then Samson said to the Philistine people, “You did this bad thing to me. So now I will do bad things to you. Then I will be finished with you!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí