Esther 3:2 - Easy To Read Version

² All of the king’s leaders at the king’s gate would bow down and give honor to Haman. That is what the king commanded those men to do. But Mordecai refused to bow down or give honor to Haman.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence.

Amplified Bible - Classic Edition

² And all the king's servants who were at the king's gate bowed down and did reverence to Haman, for the king had so commanded concerning him. But Mordecai did not bow down or do him reverence.

American Standard Version (1901)

² And all the king’s servants, that were in the king’s gate, bowed down, and did reverence to Haman; for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not down, nor did him reverence.

Common English Bible

² All the royal workers at the King’s Gate would kneel and bow facedown to Haman because the king had so ordered. But Mordecai didn’t kneel or bow down.

Catholic Public Domain Version

² when he sat on the throne of his kingdom, the city of Susa was the root of his kingdom.

English Standard Version 2016

² And all the king’s servants who were at the king’s gate bowed down and paid homage to Haman, for the king had so commanded concerning him. But Mordecai did not bow down or pay homage.

Esther 3:2 Tagairtí Cros

Genesis 41:43

Pharaoh told Joseph to ride in the second chariot {in the parade}. Special guards walked ahead of Joseph’s chariot and told the people, “Bow down to Joseph.”

Esther 2:19

Mordecai was sitting next to the king’s gate at the time the girls were gathered together the second time.

Esther 2:21

During the time Mordecai was sitting next to the king’s gate, this happened: Bigthana and Teresh, two of the king’s officers that guarded the doorway, became angry at the king. They began to make plans to kill King Xerxes.

Esther 2:5

Now there was a Jew from the family group of Benjamin named Mordecai. Mordecai was the son of Jair, and Jair was the son of Shimei, and Shimei was the son of Kish. Mordecai was in the capital city, Susa.

Esther 3:1

After these things happened, King Xerxes honored Haman. Haman was the son of a man named Hammedatha, the Agagite. The king promoted Haman and gave him a place of honor more important than any of the other leaders.

Esther 3:3

Then the king’s leaders at the gate asked Mordecai, “Why don’t you obey the king’s command to bow down to Haman?”

Esther 3:5

When Haman saw that Mordecai refused to bow down to him or give him honor, he was very angry.

Esther 5:9

Haman left the king’s house that day very happy and in a good mood. But when he saw Mordecai at the king’s gate, he became very angry at Mordecai. Haman was very mad at Mordecai because Mordecai didn’t show any respect when Haman walked by. Mordecai was not afraid of Haman, and that made Haman mad.

Psalm 15:4

That person doesn’t respect the people\par that hate God.\par But that person shows honor to\par all the people who serve the Lord.\par If he makes a promise to his neighbor,\par then he does what he promised to do. {\cf2\super [81]} \par

Exodus 17:14

Then the Lord said to Moses, “Write about this battle. Write these things in a book so people will remember what happened here. And be sure to tell Joshua that I will completely destroy the Amalekite people from the earth.”

Exodus 17:16

Moses said, “I lifted my hands toward the Lord’s throne. So the Lord fought against the Amalekites, like he always has.”

Daniel 2:49

Daniel asked the king to make Shadrach, Meshach, and Abednego important officials over the province of Babylon. And the king did as Daniel asked. And Daniel himself became one of the important people that stayed near the king.

Deuteronomy 25:19

“You might be gathering your harvest in the field, and you might forget and leave some grain there. You must not go back to get it. It will be for the foreigners, the orphans, [154] and the widows. [155] If you leave some grain for them, then the Lord your God will bless you in everything you do.

Philippians 2:10

God did this because he wants every person to bow for the name of Jesus. Every person in heaven, on the earth, and under the earth will bow.

1 Samuel 15:3

Now, go fight against the Amalekites. You must completely destroy the Amalekites and everything that belongs to them. Don’t let anything live; you must kill all the men and women and all of their children and little babies. You must kill all of their cows and sheep and all of their camels and donkeys.’”