Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 2:8 - Easy To Read Version

8 I mean that you are saved by grace. And you got that grace by believing. You did not save yourselves. It was a gift from God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 For it is by free grace (God's unmerited favor) that you are saved (delivered from judgment and made partakers of Christ's salvation) through [your] faith. And this [salvation] is not of yourselves [of your own doing, it came not through your own striving], but it is the gift of God;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 You are saved by God’s grace because of your faith. This salvation is God’s gift. It’s not something you possessed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 For by grace, you have been saved through faith. And this is not of yourselves, for it is a gift of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 For by grace you are saved through faith, and that not of yourselves, for it is the gift of God;

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 2:8
40 Tagairtí Cros  

Jesus answered, “You are blessed, Simon son of Jonah. No person taught you that. My Father in heaven showed you who I am.


“The workers that were hired at five o’clock came to get their pay. Each worker got one silver coin. {\cf2\super [273]}


Any person that believes and is baptized {\cf2\super [241]} will be saved. But the person that does not believe will be judged guilty.


Jesus said to the woman, “Because you believed, you are saved \{from your sins\}. Go in peace.”


The person that believes in the Son has life forever. But the person that does not obey the Son will never have that life. God’s anger stays with that person.”


Jesus answered, “You don’t know about the thing God gives. And you don’t know who I am that asked you for a drink. If you knew these things, you would have asked me and I would have given you living water.”


“I tell you the truth. If a person hears what I say and believes in the One (God) who sent me, that person has life forever. That person will not be judged guilty. He has already left death and has entered into life.


Then Jesus said, “I am the bread that gives life. The person that comes to me will never be hungry. The person that believes in me will never be thirsty.


The Father gives me my people. Every one of those people will come to me. I will always accept every person that comes to me.


Every person that sees the Son and believes in him has life forever. I will raise up that person on the last day. This is what my Father wants.”


The Father is the One who sent me. And the Father is the One who brings people to me. I will raise up those people on the last day. If the Father does not bring a person to me, then that person cannot come to me.


Jesus said, “That is why I said, ‘If the Father does not let a person come to me, then that person cannot come.’”


When Paul and Barnabas arrived, they gathered the church (group of believers) together. Paul and Barnabas told them about all the things God had done with them. They said, “God opened a door so that the people of other nations (non-Jews) could also believe!”


No, we believe that we and these people will be saved by the grace (kindness) of the Lord Jesus!”


There was a woman named Lydia from the city of Thyatira. Her job was selling purple cloth. She worshiped the true God. Lydia listened to Paul. The Lord opened her heart. She believed the things Paul said.


They said to him, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved—you and all these people from your house.”


But before people can trust in the Lord for help, they must believe in him. And before people can believe in the Lord, they must hear about him. And for people to hear about the Lord, another person must tell them.


So faith comes from hearing \{the Good News {\cf2\super [110]} \}. And people hear \{the Good News\} when a person tells them about Christ.


So people get God’s promise by having faith. This happens so that the promise can be a free gift. And if the promise is a free gift, then all of Abraham’s {\cf2\super [42]} people can have that promise. The promise is not only for those people that live under the law \{of Moses\}. The promise is for any person that lives with faith like Abraham. Abraham is the father of us all.


But a person cannot do any work that will make him right with God. So that person must trust in God. Then God accepts that person’s faith (trust), and that makes him right with God. God is the One who makes even evil people right.


So God will choose the person he decides to show mercy to. And his choice does not depend on what people want or try to do.


Christ did this so that God’s blessing could be given to all people. God promised this blessing to Abraham. The blessing comes through Jesus Christ. \{Christ died\} so that we could have the Spirit {\cf2\super [34]} that God promised. We receive this promise by believing.


But this is not true, because the Scriptures {\cf2\super [42]} showed that all people are bound by sin. Why did the Scriptures do this? So that the promise would be given to people through faith. The promise is given to people who believe in Jesus Christ.


And you will know that God’s power is very great for us who believe. That power is the same as the great strength


God has made us what we are. In Christ Jesus, God made us new people so that we would do good things. God had already planned those good things for us. God had planned for us to live our lives doing those good things.


We were \{spiritually\} dead. We were dead because of the things we did wrong against God. But God gave us new life with Christ. You have been saved by God’s grace (kindness).


God gave you the honor of believing in Christ. But that is not all. God also gave you the honor of suffering for Christ. Both these things bring glory to Christ.


When you were baptized, {\cf2\super [10]} \{your old self died and\} you were buried with Christ. And in that baptism {\cf2\super [11]} you were raised up with Christ because of your faith in God’s power. God’s power was shown when he raised Christ from death.


Those people will be punished with a destruction that continues forever. They will not be allowed to be with the Lord. Those people will be kept away from his great power.


God’s power protects you through your faith, and it keeps you safe until your salvation comes. That salvation is ready to be given to you at the end of time.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí