Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 1:20 - Easy To Read Version

20 that God used to raise Christ from death. God put Christ at his right side in the heavenly places.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His [own] right hand in the heavenly [places],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 God’s power was at work in Christ when God raised him from the dead and sat him at God’s right side in the heavens,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 which he wrought in Christ, raising him from the dead and establishing him at his right hand in the heavens,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Which he wrought in Christ, raising him up from the dead, and setting him on his right hand in the heavenly places.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 1:20
33 Tagairtí Cros  

The Lord said to my master,\par “Sit by me at my right side,\par while I put your enemies\par under your control. {\cf2\super [572]} ”\par


“The person that looked like a human being was given authority, glory, and complete ruling power. People from every nation and every language will worship him. His rule will last forever. His kingdom will continue forever. It will never be destroyed.


Jesus answered, “Yes, I am. But I tell you, in the future you will see the Son of Man {\cf2\super [418]} sitting at the right side of God. And you will see the Son of Man coming on the clouds of heaven.”


So Jesus came to them and said, “All authority (power) in heaven and on earth is given to me.


Jesus answered, “Yes, I am the Son of God. And in the future you will see the Son of Man {\cf2\super [219]} sitting at the right side of the Great One (God). And you will see the Son of Man coming on the clouds of heaven.”


After the Lord Jesus said these things to the followers, he was carried up into heaven. There, Jesus sat at the right side of God.


No person takes my life away from me. I give my own life freely. I have the right to give my life. And I have the right to get it back again. This is what the Father told me.”


But, on the third day \{after his death\}, God raised Jesus to life! God let people see Jesus clearly.


Why do you people think it is impossible for God to raise people from death?


We want all of you and all the Jewish people to know that this man was made well by the power of Jesus Christ from Nazareth! You nailed Jesus to a cross. God raised him from death. This man was crippled, but he is now well. He is able to stand here before you because of the power of Jesus!


Jesus is the One that God raised to his right side. God made Jesus our Leader and Savior. God did this so that all Jews can change their hearts and lives. Then God can forgive their sins.


Who can say that God’s people are guilty? No one! Christ Jesus died \{for us\}, but that is not all. He was also raised from death. And now he is at God’s right side and is begging God for us.


Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. In Christ, God has given us every spiritual blessing in heaven.


All I want is to know Christ and the power of his rising from death. I want to share in Christ’s sufferings and become like him in his death.


Through his power all things were made—things in heaven and on earth, things seen and not seen, all \{spiritual\} powers, authorities, lords, and rulers. All things were made through Christ and for Christ.


You were raised from death with Christ. So try to get the things in heaven. I mean the things where Christ is, sitting at the right hand of God.


The Son shows the glory of God. He is a perfect copy of God’s nature. The Son holds everything together with his powerful command. The Son made people clean from their sins. Then he sat down at the right side {\cf2\super [2]} of the Great One (God) in heaven.


But Christ offered only one sacrifice for sins, and that sacrifice is enough for all time. Then Christ sat down at the right side of God.


For a short time Jesus was made lower than the angels, but now we see him wearing a crown of glory and honor because he suffered and died. Because of God’s grace (kindness) Jesus died for every person.


Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. God has great mercy, and because of his mercy he gave us a new life. This new life brings us a living hope through Jesus Christ’s rising from death.


When I saw him, I fell down at his feet like a dead man. He put his right hand on me and said, “Don’t be afraid! I am the First and the Last.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí