Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 3:16 - Easy To Read Version

16 I also saw these things in this life. {\cf2\super [18]} I saw that the courts should be filled with goodness and fairness—but there is evil there now.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Moreover, I saw under the sun that in the place of justice there was wickedness, and that in the place of righteousness wickedness was there also.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 I saw something else under the sun: in the place of justice, there was wickedness; and in the place of what was right, there was wickedness again!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 I saw under the sun: instead of judgment, impiety, and instead of justice, iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 I saw under the sun in the place of judgment wickedness, and in the place of justice iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 3:16
15 Tagairtí Cros  

Again I saw that many people are treated badly. I saw their tears. And I saw that there was no one to comfort those sad people. I saw cruel people had all the power. And I saw that there was no one to comfort the people they hurt.


You should not let your useless dreams and bragging \{bring you trouble\}. You should respect God.


In some country you might see poor people that are forced to work very hard. You might see that this is not fair to the poor people. It is against the rights of the poor people. But don’t be surprised! The ruler that forces those people to work has another ruler that forces him. And there is still another ruler that forces both of these rulers.


I saw all those things. I thought very hard about the things that happen in this world. And I saw that people always struggle for the power to rule other people. And this is bad for them.


Justice has turned away from us.\par Fairness stands far away.\par Truth has fallen in the streets.\par Goodness is not allowed to enter the city.\par


They want fields,\par so they take them.\par They want houses,\par so they take them.\par They cheat a man\par and take his house.\par They cheat a man\par and take his land from him.\par


People are good at doing bad things\par with both hands.\par Officials ask for bribes.\par Judges take money\par to change their decisions in court.\par “Important leaders” \{don’t make\par good and fair decisions\}.\par They do whatever they want to do.\par


Jerusalem’s leaders are like roaring lions. Her judges {\cf2\super [19]} are like hungry wolves that come in the evening \{to attack the sheep\}—and in the morning nothing is left.


The leading priests and the Jewish council tried to find something against Jesus so that they could kill him. They tried to find people to lie and say that Jesus had done wrong.


Paul said to Ananias, “God will hit you too! You are like a \{dirty\} wall that has been painted white! You sit there and judge me, using the law \{of Moses\}. But you are telling them to hit me, and that is against the law \{of Moses\}.”


But you show no respect to the poor man. And you know that the rich people are the people who always try to control your lives. And they are the people who take you to court.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí