Ecclesiastes 1:17 - Easy To Read Version

¹⁷ I decided to learn how wisdom and knowledge are better than thinking foolish things. But I learned that trying to become wise is like trying to catch the wind. {\cf2\super [7]}

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And I gave my mind to know [practical] wisdom and to discern [the character of] madness and folly [in which men seem to find satisfaction]; I perceived that this also is a searching after wind and a feeding on it. [I Thess. 5:21.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ And I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also was a striving after wind.

Common English Bible

¹⁷ But when I set my mind to understand wisdom, and also to understand madness and folly, I realized that this too was just wind chasing.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And I have dedicated my heart, so that I may know prudence and doctrine, and also error and foolishness. Yet I recognize that, in these things also, there is hardship, and affliction of the spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And I have given my heart to know prudence, and learning, and errors, and folly: and I have perceived that in these also there was labour, and vexation of spirit,

Ecclesiastes 1:17 Tagairtí Cros

Psalm 73:16

I tried hard to understand these things.\par But it was all too hard for me\par

Ecclesiastes 12:8

Everything is so meaningless. The Teacher says that it is all a waste of time! {\cf2\super [47]}

Ecclesiastes 2:17

This made me hate life. It made me very sad to think that everything in this life {\cf2\super [10]} is useless, like trying to catch the wind. {\cf2\super [11]}

Ecclesiastes 2:3

So I decided to fill my body with wine while I filled my mind with wisdom. I tried this foolishness because I wanted to find a way to be happy. I wanted to see what was good for people to do during their few days of life.

Ecclesiastes 3:19

Is a man better than an animal? \{No!\} Why? Because everything is useless. The same thing happens to animals and to people—they die. People and animals have the same “breath.” {\cf2\super [19]} Is a dead animal different from a dead person?

Ecclesiastes 4:4

Then I thought, “Why do people work so hard?” I saw people try to succeed and be better than other people. Why? Because people are jealous. They don’t want other people to have more than they have. This is senseless. It is like trying to catch the wind. {\cf2\super [21]}

Ecclesiastes 4:6

Maybe that is true. But I say it is better to be satisfied with the few things you have than to always be struggling to get more.

Ecclesiastes 6:9

It is better to be happy with the things you have than to always want more and more. Always wanting more and more is useless. It is like trying to catch the wind. {\cf2\super [29]}

Ecclesiastes 8:16

I carefully studied the things people do in this life. I saw how busy people are. They work day and night, and they almost never sleep.

Ecclesiastes 9:3

Of all the things that happen in this life, the worst thing is that all people end the same way. But it is also very bad that people always think evil and foolish thoughts. And those thoughts lead to death.

1 Thessalonians 5:21

But test everything. Keep what is good.