Ecclesiastes 1:11 - Easy To Read Version

¹¹ People don’t remember the things that happened long ago. In the future, people will not remember what is happening now. And later, other people will not remember what those people before them did.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ There is no remembrance of former happenings or men, neither will there be any remembrance of happenings of generations that are to come by those who are to come after them.

American Standard Version (1901)

¹¹ There is no remembrance of the former generations; neither shall there be any remembrance of the latter generations that are to come, among those that shall come after.

Common English Bible

¹¹ There’s no remembrance of things in the past, nor of things to come in the future. Neither will there be any remembrance among those who come along in the future.

Catholic Public Domain Version

¹¹ There is no remembrance of the former things. Indeed, neither shall there be any record of past things in the future, for those who will exist at the very end.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ There is no remembrance of former things: nor indeed of those things which hereafter are to come, shall there be any remembrance with them that shall be in the latter end.

Ecclesiastes 1:11 Tagairtí Cros

Psalm 9:6

The enemy is finished!\par Lord, you destroyed their cities!\par Now, only ruined buildings are left.\par Nothing is left to remind us\par of those bad people.\par

Ecclesiastes 1:10

A person might say, “Look, this is new!” But that thing has always been here. It was here before we were!

Ecclesiastes 2:16

The wise man and the foolish person will both die! And people will not remember either the wise man or the foolish person forever. In the future, people will forget everything they did. So both the wise man and the foolish person are really the same.

Ecclesiastes 8:10

I also saw great and beautiful funerals for evil people. While the people were going home after the funeral services, they said good things about the evil people that had died. This happened even in the same towns where the evil people had done many, many bad things. That is senseless.

Ecclesiastes 9:5

Living people know that they will die. But dead people don’t know anything. Dead people have no more reward. People will soon forget them.

Isaiah 42:9

In the beginning,\par I said some things would happen,\par and those things happened!\par And now, before it happens,\par I am telling you about some things\par that will happen in the future.”\par