Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 9:3 - Easy To Read Version

3 But you can be sure that it is the Lord your God who goes across the river before you—and God is like a fire that destroys! The Lord will destroy those nations. He will make them fall before you. You will force those nations out. You will quickly destroy them. The Lord has promised you that this will happen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Understand therefore this day, that the LORD thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as the LORD hath said unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Know therefore this day that the Lord your God is He Who goes over before you as a devouring fire. He will destroy them and bring them down before you; so you shall dispossess them and make them perish quickly, as the Lord has promised you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Know therefore this day, that Jehovah thy God is he who goeth over before thee as a devouring fire; he will destroy them, and he will bring them down before thee: so shalt thou drive them out, and make them to perish quickly, as Jehovah hath spoken unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Know right now that the LORD your God, who is crossing over before you, is an all-consuming fire! He will wipe them out! He will subdue them before you! Then you will take possession of their land, eliminating them quickly, exactly as the LORD told you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Therefore, you shall know today that the Lord your God himself will pass over before you, like a devouring and consuming fire, to crush and to wipe away and to utterly ruin them before your face, quickly, just as he has spoken to you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Thou shalt know therefore this day that the Lord thy God himself will pass over before thee, a devouring and consuming fire, to destroy and extirpate and bring them to nothing before thy face quickly, as he hath spoken to thee.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 9:3
34 Tagairtí Cros  

{God said,} “My angel will lead you through the land. He will lead you against many different people—the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites. But I will defeat all of those people.


The people of Israel could see the Glory of the Lord. It was like a fire burning on top of the mountain.


I am not angry.\par But if there is war and someone builds\par a wall of thorn bushes, {\cf2\super [249]} \par then I will march to it and burn it.\par


Look! The Lord’s Name is coming from far away. His anger is like a fire with thick clouds of smoke. The Lord’s mouth is filled with anger, and his tongue is like a burning fire.


The Lord will cause all people to hear his great voice. The Lord will cause all people to see his powerful arm come down with anger. That arm will be like a great fire that burns everything. The Lord’s power will be like a great storm with much rain and hail.


Topheth {\cf2\super [287]} has been made ready for a long time. It is ready for the king. {\cf2\super [288]} It was made very deep and wide. There is a very big pile of wood and fire there. And the Lord’s breath (Spirit) will come like a stream of burning sulfur and burn it.


The sinners in Zion {\cf2\super [308]} are afraid. The people that do wrong things shake with fear. They say, “Can any of us live through this fire that destroys? Who can live near this fire that burns forever?” {\cf2\super [309]}


Then the “Crasher” will push through\par and walk to the front of his people\par They will break through the gates.\par and leave \{that city\}.\par They will leave\par with their King marching before them.\par with the Lord at the front of his people.\par


Jesus called the people to him. Jesus said, “Listen and understand what I am saying.


Jesus called the people to him again. He said, “Every person should listen to me and understand what I am saying.


So what should we say about this? If God is for us, then no person can stand against us. And God is with us.


So don’t be foolish with your lives. But learn what the Lord wants you to do.


The Lord your God will go before you and fight for you. He will do this the same as he did in Egypt. You saw him go before you there


“When you go out to battle against your enemies, and you see horses, chariots, [126] and many more people than you have, you must not be afraid of them. Why? Because the Lord your God is with you—and the Lord brought you out of Egypt.


Why? Because the Lord your God is going with you. He will help you fight against your enemies. The Lord your God will help you win!’


Why? Because the Lord your God hates for his people to worship other gods. And the Lord can be like a fire that destroys!


You must destroy all the people that the Lord your God helps you defeat. Don’t feel sorry for them. Don’t worship their gods! Why? Because they are a trap—{they will ruin your life}.


The Lord your God will force those nations to leave your country little by little. You will not destroy them all at once. If you did, then the wild animals would grow to be too many for you.


The Lord your God is giving you that good land to live in, but you should know that it is not because you are good. The truth is that you are very stubborn people!


He will come from heaven with burning fire to punish those people who don’t know God. He will punish those people who refuse to accept the Good News {\cf2\super [1]} about our Lord Jesus Christ.


Joshua captured all of these cities. He killed all of their kings. Joshua completely destroyed everything in these cities. He did this the way Moses, the Lord’s servant, had commanded.


The Lord allowed Israel to defeat them. The army of Israel defeated them and chased them to Greater Sidon, Misrephoth Maim, and the Valley of Mizpah in the east. The army of Israel fought until none of the enemy was left alive.


So now, give me the hill country that the Lord promised me that day long ago. At that time, you heard that the strong Anakite people [56] lived there. And the cities were very big and well protected. But now, maybe the Lord will be with me, and I will take that land like the Lord said.”


Here is the proof. The Box of the Agreement [10] of the Master of the whole world will go before you as you cross the Jordan River.


The priests carried the Box of the Agreement [12] and the people left the place they had camped. The people started going across the Jordan River.


Then Deborah said to Barak, “Today the Lord will help you defeat Sisera. Surely you know that the Lord has already cleared the way for you.” So Barak led the 10,000 men down from Mount Tabor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí