Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 7:13 - Easy To Read Version

13 He will love you and bless you. He will make your nation grow. He will bless your children. He will bless your fields with good crops. He will give you grain, new wine, and oil. He will bless your cows with baby calves and your sheep with lambs. You will have all these blessings in the land that he promised your ancestors [46] to give you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 and he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And He will love you, bless you, and multiply you; He will also bless the fruit of your body and the fruit of your land, your grain, your new wine, and your oil, the increase of your cattle and the young of your flock in the land which He swore to your fathers to give you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 and he will love thee, and bless thee, and multiply thee; he will also bless the fruit of thy body and the fruit of thy ground, thy grain and thy new wine and thine oil, the increase of thy cattle and the young of thy flock, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 He will love you, bless you, and multiply you. He will bless the fruit of your wombs and the fruit of your fertile land—all your grain, your wine, your oil, and the offspring of your cattle and flocks—upon the very fertile land that he swore to your ancestors to give to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And he will love you and multiply you. And he will bless the fruit of your womb, and the fruit of your land: your grain as well as your vintage, oil, and herds, and the flocks of your sheep, upon the land about which he swore to your fathers that he would give it to you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And he will love thee and multiply thee, and will bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy vintage, thy oil, and thy herds, and the flocks of thy sheep upon the land, for which he swore to thy fathers that he would give it thee.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 7:13
26 Tagairtí Cros  

Our God, you are the great God,\par the awesome, powerful soldier!\par And you are kind and loyal!\par You keep your agreement!\par We have had many troubles.\par And our troubles are important to you!\par Bad things happened to all our people,\par and to our kings and leaders,\par and to our priests and prophets.\par Those terrible things have happened\par from the days of the king of Assyria\par until today!\par


You always protect him, his family, and everything he has. You have made him successful in everything he does. Yes, you have blessed him. He is so wealthy that his herds and flocks are all over the country.


The Lord blessed Job with even more things than he had in the beginning. Job got 14,000 sheep, 6,000 camels, 2,000 cows, and 1,000 female donkeys.


So that person becomes strong\par like a tree planted by streams of water\par He is like a tree that makes fruit\par at the right time.\par He is like a tree with leaves that don’t die.\par Everything he does is successful.\par


God blessed those people.\par Their families grew.\par They had many, many animals.\par


But the Lord is good.\par And he loves people doing good things.\par Good people will \{be with him\}\par and see his face.\par


Children are a gift {\cf2\super [612]} from the Lord.\par They are a reward from a mother’s body.\par


The Lord helps blind people see again.\par The Lord helps people who are in trouble.\par The Lord loves good people.\par


You must serve the Lord your God. If you do this, I will bless you with plenty of bread and water. I will take away all sickness from you.


A blessing from the Lord will bring you true wealth. And it won’t bring troubles with it.


The Lord hates the way evil people live. The Lord loves people who try to do good.


“Then I will turn to you. I will let you have many children. I will keep my Agreement with you.


The thing you should want most is God’s kingdom and doing the good things God wants you to do. Then all these other things you need will be given to you.


If a person knows my commands and obeys those commands, then that person truly loves me. And my Father will love the person that loves me. And I will love that person. I will show myself to him.”


I have obeyed my Father’s commands, and I continue in his love. In the same way, if you obey my commands, you will continue in my love.


And you will tell people about me too, because you have been with me from the beginning.


Look, I am giving you that land. Go and take it. I promised to give that land to your ancestors [2] —Abraham, Isaac, and Jacob. I promised to give that land to them and to their descendants. [3] ’”


Everything in that city must be given to God to be destroyed. So you must not keep any of the things for yourselves. If you follow this command, then the Lord will stop being so angry at you. The Lord will be kind to you. He will feel sorry for you. He will let your nation grow larger, like he promised your ancestors. [85]


“Now, if you will be careful to obey the Lord your God and follow all his commands that I tell you today, then the Lord your God will put you high above all the nations on earth.


“And the Lord will give you many good things. He will give you many children. He will give your cows many calves. He will give you a good harvest in the land that the Lord promised your ancestors [181] to give you.


The Lord will bring you into the land your ancestors [197] had, and the land will become yours. The Lord will do good to you, and you will have more than your ancestors had. You will have more people in your nation than they ever had.


Why did the Lord love and choose you? It was not because you are such a large nation. You had the fewest of all people!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí