Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 5:10 - Easy To Read Version

10 But I will be very kind to people who love me and obey my commands. I will be kind to their families for thousands of generations! [27]

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And showing mercy and steadfast love to thousands and to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 But I am loyal and gracious to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 and acting with mercy in thousands of ways to those who love me and keep my precepts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And shewing mercy unto many thousands, to them that love me, and keep my commandments.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 5:10
22 Tagairtí Cros  

But the Lord has always loved his followers.\par And he will continue to love his followers\par forever and ever!\par God will be good to their children\par and to their children’s children.\par


Don’t worship or serve idols of any kind. Why? Because I, the Lord, am your God. I hate my people worshiping other gods. [125] People who sin against me become my enemies. And I will punish those people. And I will punish their children, their grandchildren, and even their great-grandchildren.


The Lord shows his kindness to thousands {of generations}. The Lord forgives [340] people for the wrong things they do. But the Lord does not forget to punish guilty people. The Lord will punish not only the guilty people, but their children, their grandchildren, and their great-grandchildren will suffer for the bad things those people do. [341] ”


Lord, you are loyal and kind to thousands of people. But you also bring punishment to children for their fathers’ sins. Great and powerful God, your name is the Lord All-Powerful.


I prayed to the Lord my God. I told him about all of my sins. I said: “Lord, you are a great and awesome God. You keep your agreement of love and kindness with people that love you. You keep your agreement with the people who obey your commands.


You said, ‘The Lord is slow to become angry. The Lord is full of great love. The Lord forgives [184] people who are guilty and break the law. But the Lord always punishes people who are guilty. The Lord punishes those people, and he also punishes their children, their grandchildren, and even their great-grandchildren for those bad things!’ [185]


“If you love me, then you will do the things I command.


You are my friends if you do the things I tell you to do.


We know that in everything God works for the good of those people that love him. These are the people God called (chose), because that was his plan.


When a person is in Christ Jesus, it is not important if he is circumcised or not. The important thing is faith—the kind of faith that works through love.


And you must obey his laws and commands that I give you today. Then everything will go well with you and your children who live after you. And you will live a long time in the land the Lord your God is giving you—it will be yours forever!”


“If you listen to these laws, and if you are careful to obey them, then the Lord your God will keep his Agreement of love with you. He promised this to your ancestors. [45]


“So remember that the Lord your God is the only God, and you can trust him! He keeps his Agreement. He shows his love and kindness to all people who love him and obey his commands. He continues to show his love and kindness through a thousand generations.


But you must not be like that. You must carefully study God’s perfect law that makes people free. You must continue to study it. You must listen to God’s teaching and not forget what you heard. Then you must obey what God’s teaching says. When you do this, it will make you truely happy.


But remember—continue to obey the law that Moses gave you. You must love the Lord your God and obey his commands. You must continue to follow him and serve him the very best that you can.”


God is in the light (goodness). We should live in the light, too. If we live in the light, then we share fellowship with each other. And when we live in the light, the blood (death) of Jesus cleanses us from all sin. (Jesus is God’s Son.)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí