Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 4:13 - Easy To Read Version

13 The Lord told you his Agreement. He told you the Ten Commandments and commanded you to follow them. The Lord wrote those laws of the Agreement on two stone tablets.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And He declared to you His covenant, which He commanded you to perform, the Ten Commandments, and He wrote them on two tables of stone.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 The LORD declared his covenant to you, which he commanded you to do—the Ten Commandments—and wrote them on two stone tablets.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And he revealed his covenant to you, which he instructed you to carry out, and the ten words which he wrote on two tablets of stone.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And he shewed you his covenant, which he commanded you to do, and the ten words that he wrote in two tables of stone.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 4:13
18 Tagairtí Cros  

The only thing inside the Holy Box were the two tablets. These were the two tablets that Moses put in the Holy Box at the place called Horeb. Horeb was the place that the Lord made his Agreement with the people of Israel after they came out of Egypt.


Lord, you gave us your commands.\par And you told us to obey those commands completely.\par


So now I tell you to obey my commands. Keep my Agreement. If you do this, then you will be my own special people. The whole world belongs to me. But I am choosing you to be my own special people.


The Lord said to Moses, “Come to me on the mountain. I have written my teachings and laws on two flat stones. These teachings and laws are for the people. I will give these flat stones to you.”


So the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai. Then the Lord gave him the two flat stones with the Agreement [325] on them. God used his finger and wrote on the stones.


Then the Lord said to Moses, “Make two more flat stones like the first two that were broken. I will write the same words on these stones that were written on the first two stones.


Moses stayed there with the Lord for 40 days and 40 nights. Moses did not eat any food or drink any water. And he (the Lord)} wrote the words of the Agreement (the Ten Commandments) on the two flat stones.


They are the people of Israel. {\cf2\super [73]} Those people (the Jews) are God’s chosen children. Those people have the glory of God and the agreements that God made between himself and his people. God gave them the law \{of Moses\} and the \{temple\} worship. And God gave his promises to those people (the Jews).


The old agreement {\cf2\super [10]} (the law) that brought death was written with words on stone. {\cf2\super [11]} It came with \{God’s\} glory. The face of Moses {\cf2\super [12]} was so bright with glory that the people of Israel (the Jews) could not continue looking at his face. And that glory later disappeared.


Then the Lord spoke to you from the fire. You heard the sound of someone speaking, but you did not see any form. There was only a voice.


At that time, the Lord also commanded me to teach you the other laws and rules that you must follow in the land you are going to take and live in.


{Moses said,} “The Lord gave these commands to all of you when you were together there at the mountain. The Lord spoke with a loud voice that came from the fire, the cloud, and the thick darkness. After he gave us these commands, he didn’t say any more. He wrote his words on two stone tablets and gave them to me.


In the Most Holy Place was a golden altar {\cf2\super [94]} for burning incense. {\cf2\super [95]} And also there was the Holy Box of the Agreement. {\cf2\super [96]} The box was covered with gold. Inside this box was a golden jar of manna {\cf2\super [97]} and Aaron’s rod (stick)—the rod that once grew leaves. Also in the box were the flat rocks \{with the Ten Commandments\} of the old agreement \{written on them\}.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí