Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 4:12 - Easy To Read Version

12 Then the Lord spoke to you from the fire. You heard the sound of someone speaking, but you did not see any form. There was only a voice.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And the Lord spoke to you out of the midst of the fire. You heard the voice of the words, but saw no form; there was only a voice.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And Jehovah spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of words, but ye saw no form; only ye heard a voice.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 The LORD spoke to you out of the very fire itself. You heard the sound of words, but you didn’t see any form. There was only a voice.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And the Lord spoke to you from the midst of fire. You heard the voice of his words, but you did not see any form at all.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And the Lord spoke to you from the midst of the fire. You heard the voice of his words, but you saw not any form at all.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 4:12
24 Tagairtí Cros  

And the Lord said to Moses, “I will come to you in the thick cloud. I will speak to you. All of the people will hear me talking to you. I will do this so that the people will always believe the things you tell them.”


Then the Lord told Moses to say these things to the people of Israel: “You people have seen that I talked with you from heaven.


Then, if you do wrong and go (live) the wrong way (to the right or to the left), you will hear a voice behind you saying, “This is the right way. You should go this way!”


Can you compare God to anything? No!\par Can you make a picture of God? No!\par


Listen, there is a person shouting!\par “Prepare a way in the desert for the Lord!\par Make the road in the desert level\par for our God!\par


A voice said,\par “Speak!”\par So the man said,\par “What should I say?”\par The voice said,\par “People \{don't live forever;\par they\} are all like grass.\par Their goodness is like a wildflower.\par


When I speak to him, I talk face to face with him. I don’t use stories with hidden meanings—I show him clearly the things I want him to know. And Moses can look at the very image of the Lord. So why were you brave enough to speak against my servant Moses?”


While Peter was talking, a bright cloud came over them. A voice came from the cloud. The voice said, “This (Jesus) is my Son and I love him. I am very pleased with him. Obey him!”


And a voice spoke from heaven. The voice said, “This (Jesus) is my Son and I love him. I am very pleased with him.”


John the Baptizer is the one that Isaiah the prophet {\cf2\super [34]} was talking about. Isaiah said:


And the Lord wrote on the stones the same words he had written before—the Ten Commandments he spoke to you from the fire, when you were gathered together at the mountain. Then the Lord gave the two flat stones to me.


You came near and stood at the bottom of the mountain. The mountain burned with fire that reached up to the sky. There were thick black clouds and darkness.


The Lord told you his Agreement. He told you the Ten Commandments and commanded you to follow them. The Lord wrote those laws of the Agreement on two stone tablets.


“On the day the Lord spoke to you from the fire at Mount Horeb (Sinai), you did not see him—there was no shape for God.


You people heard God speaking to you from a fire, and you are still alive! Has that ever happened to anyone else? No!


The Lord let you hear his voice from heaven so he could teach you a lesson. On earth he let you see his great fire, and he spoke to you from it.


{Moses said,} “The Lord gave these commands to all of you when you were together there at the mountain. The Lord spoke with a loud voice that came from the fire, the cloud, and the thick darkness. After he gave us these commands, he didn’t say any more. He wrote his words on two stone tablets and gave them to me.


The Lord spoke with you face to face at that mountain. He spoke to you from the fire.


The Lord gave me the flat stones. God wrote his commands on the stones with his finger. God wrote everything he said to you from the fire when you were gathered together at the mountain.


No person can see God. But Jesus is exactly like God. Jesus is ruler over all the things that have been made.


There is no sound of a trumpet or a voice speaking words \{like those people heard\}. When the people heard the voice, they begged to never hear another word.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí