Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 33:11 - Easy To Read Version

11 Lord, bless the things that belong to Levi. Accept the things he does. Destroy the men who attack him! Defeat his enemies, so that they will never attack again.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Bless, LORD, his substance, And accept the work of his hands: Smite through the loins of them that rise against him, And of them that hate him, that they rise not again.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Bless, O Lord, [Levi's] substance, and accept the work of his hands; crush the loins of his adversaries, and of those who hate him, that they arise no more.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Bless, Jehovah, his substance, And accept the work of his hands: Smite through the loins of them that rise up against him, And of them that hate him, that they rise not again.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 I pray that the LORD blesses Levi’s strength, favors his hard work, and crushes the insides of his enemies so that those who hate him can’t fight anymore.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 O Lord, bless his strength, and receive the works of his hands. Strike the backs of his enemies, and do not let those who hate him rise up."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Bless, O Lord, his strength, and receive the works of his hands. Strike the backs of his enemies, and let not them that hate him rise.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 33:11
18 Tagairtí Cros  

O King, I give everything to you!” Araunah also said to the king, “May the Lord your God be pleased with you.”


May God remember all the gifts you offered.\par May he accept all your sacrifices. {\cf2\super [115]} \par \i (SELAH {\cf2\super [116]})\i0 \par


(Those people lie about good people. They try to trap people in court. They try to destroy innocent people.)


Mother, I (Jeremiah) am sorry\par that you gave birth to me.\par I am the person that must accuse\par and criticize the whole land.\par I have not loaned or borrowed anything.\par But every person curses me.\par


People are hurting me.\par Make those people ashamed.\par But don’t disappoint me.\par Let those people be scared.\par But don’t scare me.\par Bring the terrible day of disaster\par to my enemies.\par Break them.\par And break them again.\par


After seven days, on the eighth day, the priests must offer your burnt offerings and fellowship offerings on the altar. Then I will accept you.” The Lord my Master said these things.


\{Prophets\} go to the public places\par and speak against \{the bad things\par that people are doing\}.\par And the people hate \{those prophets\}.\par \{The prophets\} teach good, simple truths.\par And the people hate those \{prophets\}.\par


“When a person listens to you, that person is really listening to me. But when a person refuses to accept you, that person is really refusing to accept me. And when a person refuses to accept me, he is refusing to accept the One (God) that sent me.”


They will teach your rules to Jacob [222] They will teach your Law to Israel. They will burn incense [223] before you. They will offer burnt offerings on your altar.


So the person who refuses to obey this teaching is refusing to obey God, not man. And God is the One who gives you his Holy Spirit. {\cf2\super [14]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí