Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 32:47 - Easy To Read Version

47 Don’t think these teachings are not important! They are your life! Through these teachings you will live a long time in the land across the Jordan River that you are ready to take.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

47 For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

47 For it is not an empty and worthless trifle for you; it is your [very] life. By it you shall live long in the land which you are going over the Jordan to possess.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

47 For it is no vain thing for you; because it is your life, and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over the Jordan to possess it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

47 This is no trivial matter for you—this is your very life! It is by this means alone that you will prolong your life on the fertile land you are crossing the Jordan River to possess.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

47 For these things have not been entrusted to you to no purpose, but so that each one would live by them, and so that, in doing these, you may continue for a long time in the land, which you will enter upon crossing the Jordan in order to possess it."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

47 For they are not commanded you in vain, but that every one should live in them: and that doing them you may continue a long time in the land whither you are going over the Jordan to possess it.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 32:47
24 Tagairtí Cros  

Wisdom is like the Tree of Life. {\cf2\super [3]} It gives full life to people that accept it. People that keep wisdom will be truly happy!


Wisdom and understanding will give you life and make it more beautiful.


Always remember these lessons. Don’t forget these lessons. They are your life!


My teaching will give life to people who listen. My words are like good health to the body.


I did not speak in secret.\par I have spoken freely.\par I did not hide my words\par in a dark place of the world.\par I did not tell the people of Jacob\par to look for me in empty places.\par I am the Lord, and I speak the truth.\par I say things that are true.”\par


So you must obey my laws and rules. If a person obeys my laws and rules, he will live! I am the Lord!


The Lord says this to the nation {\cf2\super [59]} of Israel:\par “Come looking for me and live.\par


The thing you should want most is God’s kingdom and doing the good things God wants you to do. Then all these other things you need will be given to you.


This is the same Moses who was with the gathering of God’s people in the desert. He was with the angel that spoke to him at Mount Sinai, and he was with our ancestors. Moses received commands from God that give life. Moses gave us those commands.


I command you today to love the Lord your God. I command you to follow him and to obey his commands, laws, and rules. Then you will live, and your nation will grow larger. And the Lord your God will bless you in the land that you are entering to take for your own.


If their descendants [203] don’t know the Teachings, then they will hear them. And they will learn to respect the Lord your God. They will respect him as long as you live in your country. You will soon go across the Jordan River and take that land to be your own.”


Your gates will have locks made from iron and bronze. You will be strong all your life.”


And you must obey his laws and commands that I give you today. Then everything will go well with you and your children who live after you. And you will live a long time in the land the Lord your God is giving you—it will be yours forever!”


Obey these laws carefully. This will show the people of the other nations that you are wise and understanding. The people of those nations will hear about these laws. Then they will say, ‘Truly, the people of this great nation (Israel) are wise and understanding.’


The Lord humbled you and let you be hungry. Then he fed you with manna [49] —something you did not know about before. It was something your ancestors [50] had never seen. Why did the Lord do these things? Because he wanted you to know that it is not just bread that keeps people alive. People’s lives depend on what the Lord says.


Training (teaching) your body helps you in some ways. But serving God helps you in every way. Serving God brings you blessings in this life and in the future life too.


We told you about the power of our Lord Jesus Christ. We told you about his coming. Those things we told you were not just smart stories that people invented. No! We saw the greatness of Jesus with our own eyes.


Jesus has the power of God. And his power has given us everything we need to live and to serve God. We have these things because we know him. Jesus called us by his glory and goodness.


“Those people who washed their robes {\cf2\super [174]} will be blessed. They will have the right to \{eat the food from\} the tree of life. They can go through the gates into the city.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí