Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 32:22 - Easy To Read Version

22 My anger will burn like a fire, burning down to the deepest grave, [214] burning the earth and all it produces, burning deep down below the mountains!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 For a fire is kindled in mine anger, And shall burn unto the lowest hell, And shall consume the earth with her increase, And set on fire the foundations of the mountains.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 For a fire is kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth with its increase, and sets on fire the foundations of the mountains.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 For a fire is kindled in mine anger, And burneth unto the lowest Sheol, And devoureth the earth with its increase, And setteth on fire the foundations of the mountains.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 A fire burns in me— it will blaze to the depths of the grave; it will destroy the land and its crops; it will blacken the base of the mountains.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 A fire has been kindled in my fury, and it will burn even to the deepest Hell, and it will devour the earth with its produce, and it will burn the foundations of the mountains.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 A fire is kindled in my wrath, and shall burn even to the lowest hell: and shall devour the earth with her increase, and shall burn the foundations of the mountains.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 32:22
42 Tagairtí Cros  

Lord, tear open the skies and come down.\par Touch the mountains and smoke will rise from them.\par


Lord, when you are with the king,\par he is like a hot oven \{that burns up everything in it\}.\par His anger burns like a hot fire,\par and he destroys his enemies.\par


So we are not afraid when the\par earth quakes,\par and the mountains fall into the sea.\par


Destroy the enemy\par like a fire destroys a forest,\par like a wild fire that burns the hills.\par


God, you have such great love for me.\par You save me from the place of death.\par


A fire goes in front of the Lord\par and destroys his enemies.\par


The people living in this land are guilty of doing wrong. So God promised to destroy the land. The people will be punished. Only a few people will survive.


Topheth {\cf2\super [287]} has been made ready for a long time. It is ready for the king. {\cf2\super [288]} It was made very deep and wide. There is a very big pile of wood and fire there. And the Lord’s breath (Spirit) will come like a stream of burning sulfur and burn it.


The Lord says,\par “The mountains may disappear,\par and the hills may become dust.\par But my kindness will never leave you.\par I will make peace with you,\par and it will never end.”\par The Lord shows mercy to you.\par And he is the One that said these things.\par


People of Judah, I will make you slaves\par of your enemies.\par You will be slaves in a land\par that you never knew.\par I am very angry.\par My anger is like a hot fire,\par and you will be burned.”\par


You will lose the land I gave you.\par I will let your enemies take you\par to be their slaves.\par Why? Because I am very angry.\par My anger is like a hot fire,\par and you will be burned forever.”\par


Become the Lord’s people.\par Change your hearts! {\cf2\super [20]} \par Men of Judah and people of Jerusalem,\par if you don’t change,\par then I will become very angry.\par My anger will spread fast like a fire,\par and my anger will burn you up.\par And no person will be able to put out that fire.\par Why will this happen?\par Because of the evil things you have done.”\par


The Lord destroyed the houses of Jacob. {\cf2\super [9]} \par He destroyed them without mercy.\par He destroyed in his anger\par the fortresses of the Daughter of Judah. {\cf2\super [10]} \par The Lord threw the kingdom of Judah\par and its rulers to the ground.\par He ruined the kingdom of Judah.\par


The Lord was angry and he destroyed\par all the strength of Israel.\par He took away his right hand from Israel.\par He did this when the enemy came.\par He burned like a flaming fire in Jacob. {\cf2\super [11]} \par He was like a fire that burns all around.\par


The Lord bent his bow like an enemy.\par He held his sword in his right hand.\par He killed all the good looking men of Judah.\par The Lord killed them\par as if he were the enemy.\par The Lord poured out his anger.\par He poured it out on the tents of Zion.\par


The Lord used all of his anger.\par He poured out all his anger.\par He made a fire in Zion. {\cf2\super [31]} \par That fire burned down Zion\par to its foundations.\par


But the vine was pulled up by the roots,\par and thrown down to the ground.\par The hot east wind blew and dried its fruit.\par The strong branches broke.\par And they were thrown into the fire.\par


I will put you in that fire. I will blow on the fire of my anger. And you will begin to melt.


The Lord my Master says, “I swear (promise), I will let my strong feelings speak for me! I will let Edom and the other nations feel my anger. Those nations took my land for themselves. They really had a good time when they showed how much they hated this land. They took the land for themselves just so they could destroy it!”


In my anger and strong emotions I make this promise: I promise that there will be a strong earthquake in the land of Israel.


You will work hard, but it will not help. Your land will not give any crops, and your trees will not grow their fruit.


Go to the Lord, and live.\par If you don’t go to the Lord,\par then a fire will start at Joseph’s house. {\cf2\super [65]} \par That fire will destroy Joseph’s house,\par and no person will be able to stop\par that fire at Bethel.\par


The Lord my Master showed these things to me: \{I\} saw the Lord God calling for judgment by fire. The fire destroyed the Great Deep. The fire was beginning to eat up the land.


The mountains will melt under him\par like wax before a fire.\par The valleys will split open\par and flow like water down a steep hill.\par


The mountains saw you and shook.\par The water flowed off the land.\par The water from the sea made a loud noise\par as it lost its power over the land.\par


Their gold and silver won’t help them! At that time, the Lord will become very upset and angry. The Lord will destroy the whole world! {\cf2\super [8]} The Lord will completely destroy everyone on earth! {\cf2\super [9]} ”


The Lord said, “So just wait! Wait for me to stand and judge you. I have the right to bring people from many nations and use them to punish you. I will use those people to show my anger against you. I will use them to show how upset I am—and the whole country will be destroyed!


Those people went down into their grave alive. Everything they owned went with them. Then the earth closed over them. They were finished—gone from the camp!


Then a fire came from the Lord and destroyed the 250 men who were offering the incense. [209]


Don’t be afraid of people. They can only kill the body. They cannot kill the soul. The only one you should fear is the One (God) that can destroy the body and the soul. He can send the body and the soul to hell.


If your eye makes you sin, take it out and throw it away. It is better for you to have only one eye but have life forever. That is much better than to have two eyes but be thrown into the fire of hell.


“You are snakes! You are from a family of poisonous snakes! You will not escape God. You will all be judged guilty and go to hell!


He will come from heaven with burning fire to punish those people who don’t know God. He will punish those people who refuse to accept the Good News {\cf2\super [1]} about our Lord Jesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí