Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 32:19 - Easy To Read Version

19 “The Lord saw this and became upset. His sons and daughters made him angry!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And when the LORD saw it, he abhorred them, Because of the provoking of his sons, and of his daughters.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And the Lord saw it and He spurned and rejected them, out of indignation with His sons and His daughters.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And Jehovah saw it, and abhorred them, Because of the provocation of his sons and his daughters.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 The LORD saw this and rejected out of aggravation his sons and his daughters.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 The Lord saw, and he was stirred to anger. For his own sons and daughters provoked him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 The Lord saw, and was moved to wrath: because his own sons and daughters provoked him.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 32:19
18 Tagairtí Cros  

Evil people brag about the things they want.\par And those greedy people curse God.\par In this way, the evil people show that\par they hate the Lord.\par


God became angry at his people.\par God was fed up with them!\par


God, you don’t like evil \{people near you\}.\par Evil people can’t worship you. {\cf2\super [23]} \par


God heard this and became very angry.\par And He rejected Israel completely!\par


But God, you became angry\par at your chosen king, {\cf2\super [512]} \par and you left him all alone.\par


Heaven and Earth, listen to the Lord! The Lord says,


{\cf2\super [97]} “Why is my lover (Judah)\par in my house (temple)?\par She has no right to be there.\par She had done many evil things.\par Judah, do you think that special promises\par and animal sacrifices will stop you\par from being destroyed?\par Do you think you can escape punishment\par by offering sacrifices to me?”\par


When commander Nebuzaradan found Jeremiah, he spoke to him. He said, “Jeremiah, the Lord, your God, announced that this disaster would come to this place.


The Lord pulled up his own tent {\cf2\super [13]} \par as if it were a garden.\par He has ruined the place where the people\par went to meet to worship him.\par The Lord has made people forget\par the special assemblies\par and special days of rest {\cf2\super [14]} in Zion.\par The Lord rejected the king and the priests.\par He was angry and rejected them.\par


Also, I will place my Holy Tent [443] among you. I will not turn away from you!


I will destroy your high places. [445] I will cut down your incense [446] altars. [447] I will put your dead bodies on the dead bodies of your idols. [448] You will be very disgusting to me.


The Lord my Master used his own name and made a promise. The Lord God All-Powerful made this promise:


I fired the three shepherds all in one month. I became angry at the sheep, and they began to hate me.


But you are only warm—not hot, not cold. So I am ready to spit you out of my mouth.


The Lord was angry with the people of Israel. So the Lord let enemies attack the people of Israel and take their possessions. The Lord let their enemies that lived around them defeat them. The people of Israel could not protect themselves from their enemies.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí