Deuteronomy 31:12 - Easy To Read Version12 Bring together all the people—the men, the women, the little children, and the foreigners living in your cities. They will hear the Teachings, and they will learn to respect the Lord your God. Then they will be able to do all the things in the Teachings. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176912 Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law: Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition12 Assemble the people–men, women, and children, and the stranger and the sojourner within your towns–that they may hear and learn [reverently] to fear the Lord your God and be watchful to do all the words of this law, Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)12 Assemble the people, the men and the women and the little ones, and thy sojourner that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear Jehovah your God, and observe to do all the words of this law; Féach an chaibidilCommon English Bible12 Gather everyone—men, women, children, and the immigrants who live in your cities—in order that they hear it, learn it, and revere the LORD your God, carefully doing all the words of this Instruction, Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version12 And when the people have gathered together, men as well as women and little children, and the new arrivals who are within your gates, they shall listen so that they may learn, and may fear the Lord your God, and may keep and fulfill all the words of this law, Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 And the people being all assembled together, both men and women, children and strangers, that are within thy gates: that hearing they may learn, and fear the Lord your God, and keep, and fulfil all the words of this law: Féach an chaibidil |
The Lord God had sent Haggai to speak to Zerubbabel son of Shealtiel and to the high priest, Joshua son of Jehozadak. So these men and all the people listened to the voice of the Lord their God and to the words of Haggai the prophet. And the people showed their fear and respect for the Lord their God.
The elders (leaders), officers, judges, and all the people of Israel were standing around the Holy Box. They were standing in front of the Levite priests who carried the Holy Box for the Lord’s Agreement. The people of Israel and the other people with them were all standing there. Half of the people stood in front of Mount Ebal and the other half of the people stood in front of Mount Gerizim. The Lord’s servant Moses had told the people to do this. Moses told them to do this for this blessing.