Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 29:4 - Easy To Read Version

4 But even today you still don’t understand what happened. The Lord has not let you really understand what you saw and heard.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Yet the Lord has not given you a [mind and] heart to understand and eyes to see and ears to hear, to this day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 But until this very moment, the LORD hasn’t given you insight to understand, eyes to see, or ears to hear.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 But the Lord has not given you an understanding heart, and seeing eyes, and ears that are able to hear, even to this present day.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And the Lord hath not given you a heart to understand, and eyes to see, and ears that may hear, unto this present day.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 29:4
18 Tagairtí Cros  

The Lord gave us eyes to see with and ears to hear with—\{use them\}!


Lord, why are you pushing us\par away from you?\par Why are you making it hard\par for us to follow you?\par Come back to us Lord!\par We are your servants.\par Come to us and help us!\par Our families belong to you.\par


“Son of man, {\cf2\super [102]} you live among rebellious people—they always turn against me. They have eyes to see \{the things I have done for them\}. But they don’t see those things. They have ears to hear \{the things I told them to do\}. But they don’t hear my commands. Why? Because they are a rebellious people.


\{God said,\} “I will also put a new spirit in you \{and change your way of thinking\}. I will take out the heart of stone from your body and give you a tender, human heart.


You don’t understand these things I say. Why? Because you cannot accept my teaching.


But even today, when these people read the law of Moses, there is a covering over their minds.


Those people don’t understand. They know nothing, because they refuse to listen. So they cannot have the life that God gives.


“But Sihon, the king of Heshbon, would not let us pass through his country. The Lord your God had made him very stubborn. The Lord did this so he could let you defeat King Sihon. And today, we know that really happened!


Remember that the Lord your God has blessed you in everything you have done. He knows about your walking through this great desert. The Lord your God has been with you these 40 years. You have always had everything you needed.’


The Lord’s servant must gently teach those people that don’t agree with him. Maybe God will let those people change their hearts so that they can accept the truth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí