Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 28:45 - Easy To Read Version

45 “All these curses will come on you. They will keep chasing you and catching you, until you are destroyed. Why? Because you did not listen to the things the Lord your God told you. You did not obey the commands and laws that he gave you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

45 Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

45 All these curses shall come upon you and shall pursue you and overtake you till you are destroyed, because you do not obey the voice of the Lord your God, to keep His commandments and His statutes which He commanded you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

45 And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

45 That’s how all these curses will come over you, pursuing you, reaching you until you are completely wiped out, because you didn’t obey the LORD your God’s voice by keeping his commandments and his regulations that he gave you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

45 And all these curses shall come to you, and shall pursue you, and shall take hold of you, until you pass away, because you would not listen to the voice of the Lord your God, and you would not serve his commandments and ceremonies, which he has instructed to you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

45 And all these curses shall come upon thee, and shall pursue and overtake thee, till thou perish: because thou heardst not the voice of the Lord thy God, and didst not keep his commandments and ceremonies which he commanded thee.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 28:45
18 Tagairtí Cros  

We are going to destroy this city. The Lord heard how evil this city is, so he sent us to destroy it.”


The Lord rejected all the people of Israel. He brought them many troubles. He let people destroy them. And, finally, he threw them away and put them out of his sight.


Lord, you criticize proud people.\par Bad things will happen to them.\par They refuse to obey your commands.\par


Trouble chases sinners wherever they go. But good things happen to good people.


But if you refuse to listen, you are against me. And your enemies will destroy you.”


The enemy with his sword is outside the city. Disease and hunger is inside the city. If a person goes out into the fields, then an enemy soldier will kill him. If he stays in the city, hunger and disease will destroy him.


then I will really show my anger! I—yes, I (the Lord)—will punish you seven times for your sins!


“But if you don’t listen to things the Lord your God tells you—if you don’t obey all his commands and laws that I tell you today—then all these bad things will happen to you:


The Lord will bless your baskets and pans {and fill them with food}.


“You will live in the country a long time. You will have children and grandchildren there. You will grow old there. And then you will ruin your lives—you will make all kinds of idols! When you do that, you will make God very angry!


So, I am warning you now. Heaven and earth are my witnesses! If you do that evil thing, then you will quickly be destroyed! You are crossing the Jordan River now to take that land. But if you make any idols, then you will not live there very long. No, you will be completely destroyed!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí