Deuteronomy 28:37 - Easy To Read Version

³⁷ In the countries where the Lord will send you, the people will be shocked at the bad things that happen to you. They will laugh at you and say bad things about you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ And you shall become an amazement, a proverb, and a byword among all the peoples to which the Lord will lead you.

American Standard Version (1901)

³⁷ And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee away.

Common English Bible

³⁷ You will become a horror, fit only for use in proverbs and in insults by all the nations where the LORD drives you.

Catholic Public Domain Version

³⁷ And you will become nothing but a proverb and a fable to all the peoples to whom the Lord will lead you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And thou shalt be lost, as a proverb and a byword to all people, among whom the Lord shall bring thee in.

Deuteronomy 28:37 Tagairtí Cros

2 Chronicles 7:20

then I will take the people of Israel out from my land that I gave them. And I will leave this temple {\cf2\super [130]} that I have made holy for my name. I will make this temple something that all the nations will speak evil about.

Jeremiah 19:8

I will completely destroy this city. People will whistle and shake their heads when they pass by Jerusalem. They will be shocked when they see how the city was destroyed.

Jeremiah 24:9

“I will punish those people. The punishment will shock all the people on earth. People will make fun of those people from Judah. People will tell jokes about them. People will curse them in all the places where I scatter them.

Jeremiah 25:9

So I will soon send for all the family groups of the north. {\cf2\super [202]} ” This message is from the Lord. “I will soon send for Nebuchadnezzar king of Babylon. He is my servant. I will bring those people against the land of Judah and against the people of Judah. I will bring them against all the nations around you too. I will destroy all of those countries. I will make those lands like an empty desert forever. People will see those countries, and whistle at how badly they were destroyed.

Jeremiah 29:18

I will chase those people that are still in Jerusalem with the sword, with hunger, and terrible sicknesses. And I will make it so that all the kingdoms of the earth will be frightened at what has happened to those people. Those people will be destroyed. People will whistle with amazement when they hear about the things that happened. And people use them as an example when they ask for bad things to happen to people. People will insult them wherever I force those people to go.

Lamentations 3:45

You made us like garbage and dirt\par to the other nations.\par

Joel 2:17

Let the priests, the Lord’s servants,\par cry between the porch {\cf2\super [15]} and the altar. {\cf2\super [16]} \par All of those people should say these things:\par “Lord, have mercy on your people.\par Don’t let your people be put to shame.\par Don’t let other people tell jokes\par about your people.\par Don’t let people in other nations\par \{laugh at us and\} say,\par ‘Where is their God?’”\par

Zechariah 8:13

People began using the names Israel and Judah in their curses. But I will save Israel and Judah, and their names will become a blessing. So don’t be afraid. Be strong!”

Deuteronomy 28:28

The Lord will punish you by making you crazy. He will make you blind and confused.