Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 28:1 - Easy To Read Version

1 “Now, if you will be careful to obey the Lord your God and follow all his commands that I tell you today, then the Lord your God will put you high above all the nations on earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 IF YOU will listen diligently to the voice of the Lord your God, being watchful to do all His commandments which I command you this day, the Lord your God will set you high above all the nations of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments which I command thee this day, that Jehovah thy God will set thee on high above all the nations of the earth:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Now if you really obey the LORD your God’s voice, by carefully keeping all his commandments that I am giving you right now, then the LORD your God will set you high above all nations on earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 "So then, if you will listen to the voice of the Lord your God, so as to keep and do all of his commandments, which I instruct to you this day, the Lord your God will cause you to be more exalted than all the nations which exist upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Now if thou wilt hear the voice of the Lord thy God, to do and keep all his commandments, which I command thee this day, the Lord thy God will make thee higher than all the nations that are on the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 28:1
31 Tagairtí Cros  

Then David could see that the Lord had really made him king of Israel. The Lord made David’s kingdom very large and powerful. God did this because he loved David and the people of Israel.


People who obey God’s commands are happy.\par Those people do good things all the time.\par


Wisdom begins with fear and respect\par for God.\par People who obey God are very wise.\par Praises will be sung to God forever.\par


I carefully obey all of your commands. {\cf2\super [601]} \par I hate false teachings.\par


then I will never be ashamed\par when I study your commands.\par


God will make his people strong.\par People will praise God’s followers.\par People will praise Israel.\par They are the people God fights for.\par Praise the Lord!\par


The Lord says,\par “If a person trusts me, I will save him.\par I will protect my followers\par who worship my name.\par


The Lord said, “You must obey the Lord, your God. You must do the things he says are right. If you obey all the Lord’s commands and laws, then you will not be sick like the Egyptians. I, the Lord, will not give you any of the sicknesses I gave the Egyptians. I am the Lord. I am the one who makes you well.”


You must obey everything he says. You must do everything that I tell you. If you do this, then I will be with you. I will be against all of your enemies. And I will be an enemy to every person who is against you.”


You must serve the Lord your God. If you do this, I will bless you with plenty of bread and water. I will take away all sickness from you.


“If you listen to the things I say, then you will have the good things from this land.


Tell the good people that good things will happen to them. They will receive a reward for the good things they do.


I am talking about the Agreement I made with your ancestors. {\cf2\super [88]} I made that Agreement with them at the time I brought them out of Egypt. \{Egypt was a place of many troubles—\}it was like an oven hot enough to melt iron. I told those people: Obey me and do everything I command you. If you do this, you will be my people, and I will be your God.


I want those people to learn their lessons well. In the past, those people taught my people to use Baal’s {\cf2\super [102]} name to make promises. Now, I want those people to learn their lessons just as well. I want those people to learn to use my name. I want those people to say, ‘As the Lord lives …’ If those people do that, then I will allow them to be successful and I will let them live among my people.


But you must be careful to obey me.” This message is from the Lord. “You must not bring a load through the gates of Jerusalem on the Sabbath. You must make the Sabbath day a holy day. You will do this by not doing any work on that day.


Zechariah and Elizabeth were truly good people before God. They did everything the Lord (God) commanded and told people to do. They were without fault.


But Jesus said, “The people that hear the teaching of God and obey it—they are the people that are truly happy!”


Then Jesus said to the followers, “If a person accepts a little child like this in my name, then that person accepts me. And when a person accepts me, that person accepts the One (God) that sent me. The person among you that is the most humble—that person is a great (important) person.”


You are my friends if you do the things I tell you to do.


Some people live for God’s glory, for honor, and for life that cannot be destroyed. Those people live for those things by always continuing to do good. God will give life forever to those people.


But people who depend on following the law \{to make them right\} are under a curse. Why? Because the Scriptures say, “A person must do all the things that are written in the law. {\cf2\super [28]} If he does not always obey, then that person is under a curse!” {\cf2\super [29]}


{“The Lord says,} ‘You must listen carefully to the commands I give you today: You must love the Lord your God, and serve him with all your heart and all your soul. If you do that, then


You will get the blessing if you listen and obey the commands of the Lord your God that I have told you today.


But this will happen only if you obey the Lord your God. You must be careful to obey every command that I have told you today.


And today the Lord has accepted you to be his own people. He has promised you this. The Lord also said that you must obey all his commands.


The Lord will make you greater than all the nations he made. He will give you praise, fame, and honor. And you will be his own special people—just like he promised.”


The Lord will make you be like the head, not the tail. You will be on top, not on the bottom. This will happen if you listen to the commands of the Lord your God that I tell you today. You must carefully obey these commands.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí