Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 27:26 - Easy To Read Version

26 “{The Levites will say,} ‘Cursed is the person that does not support this law and agree to obey it.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 Cursed is he who does not support and give assent to the words of this law to do them [as the rule of his life]. All the people shall say, Amen.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 Cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 “Cursed is anyone who doesn’t support the words of this Instruction by carrying them out.” All the people will reply: “We agree!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 Cursed be he who does not remain in the words of this law, and does not carry them out in deed. And all the people shall say: Amen."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 Cursed be he that abideth not in the words of this law, and fulfilleth them not in work. And all the people shall say: Amen.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 27:26
13 Tagairtí Cros  

King Josiah said, “Go and ask the Lord what we should do. Ask the Lord for me, for the people, and for all Judah. Ask about the words of this book that was found. The Lord is angry at us. Why? Because our ancestors [272] did not listen to the words of this book. They did not obey all the commands that were written for us!”


Any person that doesn’t obey the law of your God, or the law of the king, must be punished. Depending on the crime, they must be punished with death, or sent away to another country, or their property taken away, or put into prison.


Lord, you criticize proud people.\par Bad things will happen to them.\par They refuse to obey your commands.\par


“Now, maybe a good man might stop being good. He might change his life and begin to do all the terrible things that bad person had done in the past. (That bad person changed, so he can live!) So if that good person changes and becomes bad, then God won’t remember all the good things that person did. God will remember that that man turned against him and began to sin. So that man will die because of his sin.”


“Then the king will say to those bad people on his left, ‘Go away from me. God has already decided that you will be punished. Go into the fire that burns forever. That fire was prepared for the devil and his angels.


Moses writes about being made right by following the law. Moses says, “A person that wants to find life by following these things (the law) must do the things the law says.” {\cf2\super [99]}


If any person does not love the Lord, then let that person be separated from God—lost forever!


This is what I mean: That old agreement judged people guilty of sin, but it had glory. So surely the new agreement that makes people right with God has much greater glory.


But people who depend on following the law \{to make them right\} are under a curse. Why? Because the Scriptures say, “A person must do all the things that are written in the law. {\cf2\super [28]} If he does not always obey, then that person is under a curse!” {\cf2\super [29]}


‘Cursed is the person that makes a false god and puts it in its secret place. Those false gods are only statues that some worker makes from wood, stone or metal. The Lord hates those things!’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí