Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 25:19 - Easy To Read Version

19 “You might be gathering your harvest in the field, and you might forget and leave some grain there. You must not go back to get it. It will be for the foreigners, the orphans, [154] and the widows. [155] If you leave some grain for them, then the Lord your God will bless you in everything you do.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Therefore when the Lord your God has given you rest from all your enemies round about in the land which the Lord your God gives you to possess as an inheritance, you shall blot out the remembrance of Amalek from under the heavens; you must not forget.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Therefore it shall be, when Jehovah thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 So once the LORD your God gives you relief from all the enemies that surround you in the land the LORD your God is giving you as an inheritance to possess, you must wipe out Amalek’s memory from under the heavens. Don’t forget this!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Therefore, when the Lord your God will give you rest, and you will have subdued all the surrounding nations, in the land which he has promised to you, you shall delete his name from under heaven. Take care not to forget this."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Therefore when the Lord thy God shall give thee rest, and shall have subdued all the nations round about in the land which he hath promised thee: thou shalt blot out his name from under heaven. See thou forget it not.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 25:19
22 Tagairtí Cros  

There were only a few Amalekite people still living. And these Simeonite people killed them. Since that time until now those Simeonite people have lived in Seir.


After these things happened, King Xerxes honored Haman. Haman was the son of a man named Hammedatha, the Agagite. The king promoted Haman and gave him a place of honor more important than any of the other leaders.


So they hanged Haman on the hanging post he had built for Mordecai. Then the king stopped being angry.


Then the Lord said to Moses, “Write about this battle. Write these things in a book so people will remember what happened here. And be sure to tell Joshua that I will completely destroy the Amalekite people from the earth.”


Moses said, “I lifted my hands toward the Lord’s throne. So the Lord fought against the Amalekites, like he always has.”


The Lord answered, “I myself will go with you. I will lead you. [334] ”


Why? Because we have not yet entered the peaceful land that the Lord your God is giving you.


You must not let that body stay on the tree all night. You must be sure to bury this man on the same day. Why? Because the person that hangs on a tree is cursed by God. You must not ruin the land that the Lord your God is giving you.


“You will soon enter the land that the Lord your God is giving you. You will take that land and live there.


“At that time, I gave those family groups this command: ‘The Lord your God has given you the land on this side of the Jordan River to live in. But now your fighting men must take their weapons and lead the other Israelite family groups across the river.


Let me destroy these people completely, so no one will even remember their names! Then I will make another nation from you that is stronger and greater than these people.’


Joshua took control of the whole land of Israel, just as the Lord had told Moses long ago. The Lord gave that land to Israel just like he promised. And Joshua divided the land among the family groups of Israel. Finally, the fighting ended and there was peace in the land.


The Lord gave Israel peace from their enemies around them. The Lord made Israel safe. Many years passed, and Joshua became very old.


March around the city with your army one time every day. Do this for six days.


That is why the army of Israel turned and ran away from the fight. They did that because they have done wrong. They should be destroyed. I will not continue to help you. I will not continue to be with you unless you destroy everything I commanded you to destroy.


Saul was very brave. Saul saved Israel from all the enemies who tried to take things from the people of Israel. Saul defeated even the Amalekites!


David and his men went to fight the Amalekites and Geshurites who lived in the area from Telem near Shur all the way to Egypt. David’s men defeated them and took their wealth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí