Deuteronomy 24:13 - Easy To Read Version

¹³ You must give his security back to him every evening. Then he will have clothes to sleep in. He will bless you, and the Lord your God will accept this as living right and doing good.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ in any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ You shall surely restore to him the pledge at sunset, that he may sleep in his garment and bless you; and it shall be credited to you as righteousness (rightness and justice) before the Lord your God.

American Standard Version (1901)

¹³ thou shalt surely restore to him the pledge when the sun goeth down, that he may sleep in his garment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before Jehovah thy God.

Common English Bible

¹³ Instead, be certain to give the pawned coat back by sunset so they can sleep in their own coat. They will bless you, and you will be considered righteous before the LORD your God.

Catholic Public Domain Version

¹³ Instead, you shall return it to him promptly, before the setting of the sun, so that, sleeping in his own garment, he may bless you, and you may have justice in the presence of the Lord your God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But thou shalt restore it to him presently before the going down of the sun: that he may sleep in his own raiment and bless thee, and thou mayst have justice before the Lord thy God.

Deuteronomy 24:13 Tagairtí Cros

Genesis 15:6

Abram believed God. And God decided Abram’s faith was the same as living right and doing a good work.

Psalm 112:9

That person freely gives things\par to poor people.\par And his goodness will continue forever.\par

Exodus 22:25

“If one of my people is poor, and you lend him money, then you must not charge him for that money. And you must not force him to pay you quickly.

Isaiah 58:8

If you do these things, your light will begin shining like the light of dawn. Then your wounds will heal. Your “Goodness” (God) will walk in front of you, and the Glory of the Lord {\cf2\super [446]} will come following behind you.

Ezekiel 18:12

He might mistreat poor, helpless people. He might take advantage of people. He might not give back the collateral {\cf2\super [134]} when a person pays his debt. That evil son might pray to those filthy idols and do other terrible things.

Ezekiel 18:16

That good son does not take advantage of people. If a person borrows money from him, the good son takes the collateral {\cf2\super [135]} and gives the other person the money. And when that person pays him back, then the good son gives the collateral back. The good son gives food to hungry people. And he gives clothes to people that need them.

Ezekiel 18:7

That good person does not take advantage of people. If a person borrows money from him, the good man takes the collateral {\cf2\super [133]} and gives the other person the money. And when that person pays him back, then the good man gives the collateral back. The good person gives food to hungry people. And he gives clothes to people that need them.

Ezekiel 33:15

He might give back the things he took when he loaned money. He might pay for the things he stole. He might begin to follow the laws that give life. He stops doing bad things. Then that person will surely live. He won’t die.

Daniel 4:27

So, king, please accept my advice. I advise you to stop sinning and do what is right. Stop doing bad things. And be kind to poor people. Then you might continue to be successful.”

Amos 2:8

They take clothes from poor people, and then they sit on those clothes while they worship at their altars. {\cf2\super [38]} They loaned money to poor people, and then took their clothes as collateral. {\cf2\super [39]} They make people pay fines, and then they use that money to buy wine for themselves to drink in the temple of their God.

Ephesians 4:26

When you become angry, don’t let that anger make you sin. And don’t continue to be angry all day.

Deuteronomy 24:12

If he is a poor man, {then he might give the clothes that keep him warm}. You must not keep that security overnight.

Deuteronomy 24:15

Give him his pay every day before sunset. Why? Because he is poor and depends on the money. If you don’t pay him, he will complain against you to the Lord. And you will be guilty of sin.

Deuteronomy 6:25

If we carefully obey the whole law, exactly like the Lord our God told us to, then God will say that we have done a very good thing.’ [40]

James 1:27

The kind of religion (worship) that God accepts is this: caring for orphans {\cf2\super [2]} or widows {\cf2\super [3]} who need help, and keeping yourself free from the world’s \{evil\} influence. This is the kind of religion (worship) that God accepts as pure and good.