Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 19:17 - Easy To Read Version

17 If that happens, then both of those people must go to the Lord’s special house and be judged by the priests and judges that are on duty at that time.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Then both parties to the controversy shall stand before the Lord, before the priests and the judges who are in office in those days.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 the two persons who have a legal suit must stand before the LORD, before the priests, and before the judges that are in office at that time.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 both of those whose case it is shall stand before the Lord in the sight of the priests and the judges who shall be in those days.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Both of them, between whom the controversy is, shall stand before the Lord in the sight of the priests and the judges that shall be in those days.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 19:17
9 Tagairtí Cros  

If this happens, then the master will bring the slave before God. The master will take the slave to a door or the wooden frame around the door. And the master will make a hole through the slave’s ear using a sharp tool. Then the slave will serve that master for all his life.


But if you can’t find the thief, then God will judge if the owner of the house is guilty. The owner of the house must go before God, and God will decide if the person stole something.


The priests will be the judges in court. They will follow my laws when they judge people. They will obey my laws and my rules at all my special feasts. They will respect my special days of rest and keep them holy.


A priest should know God’s teachings. People should be able to go to a priest and learn God’s teachings. A priest should be God’s messenger to the people.”


“Choose men to be judges and officers in every town that the Lord your God gives you. Every family group must do this. And these men must be fair in judging the people.


The priests are from the Levi family group. You must go to those priests and to the judge on duty at that time. Those men will decide what to do about that problem.


The priests, the descendants [127] of Levi, must also go there. (The Lord your God has chosen these priests to serve him and to bless people in his name. The priests will decide who is right in every argument where a person is hurt.)


“When two people have an argument, they should go to the court. The judges will decide which person is right and which person is wrong.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí