Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 19:13 - Easy To Read Version

13 You must not feel sorry for him. He was guilty of killing an innocent person. You must remove that guilt from Israel. Then everything will go well for you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Your eyes shall not pity him, but you shall clear Israel of the guilt of innocent blood, that it may go well with you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Show no mercy to such killers. Remove innocent bloodshed from Israel so that things go well for you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 You shall not take pity on him, and so shall you take away the blood of the innocent from Israel, so that it may be well with you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Thou shalt not pity him, and thou shalt take away the guilt of innocent blood out of Israel, that it may be well with thee.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 19:13
17 Tagairtí Cros  

“God made people as a copy of himself. So any person who kills a person must be killed by a person.


Now the whole family is against me. They said to me, ‘Bring us the son who killed his brother and we will kill him. Why? Because he killed his brother.’ My son is like the last spark of a fire. If they kill my son, then that fire will burn out and be finished. He is the only son left alive to get his father’s property. So my {dead} husband’s property will go to someone else and his name will be removed from the land.”


There was a famine while David was king. This time of hunger continued for three years. David prayed to the Lord, and the Lord answered. The Lord said, “Saul and his family of murderers [119] are the reason for this time of hunger. This famine came because Saul killed the Gibeonites.” (


They buried the bones of Saul and his son Jonathan in the area of Benjamin. They buried them in one of the tunnels in the grave of Saul’s father Kish. God listened to the prayers of the people in that land because they did everything the king commanded.


Then the king commanded Benaiah, “Do as he says! Kill him there. Then bury him. Then my family and I will be free of the guilt of Joab. This guilt was caused because Joab killed innocent people.


\{Jerusalem, you were all alone.\} No one felt sorry for you or took care of you. \{Jerusalem,\} on the day you were born, your parents threw you out in the field. You were still covered with the blood and afterbirth.


“And if one person kills another person, he must be put to death.


So if a person kills an animal, then that person must pay for the animal. But if a person kills another person, then he must be put to death.


“If a person is a murderer, then he must be put to death. Don’t take money and change his punishment. That murderer must be killed.


You must not agree with that person. Don’t listen to him. Don’t feel sorry for him. Don’t let him go free. And don’t protect him.


If that happens, then the elders (leaders) in that man’s home town must send someone to get him and take him away from the city of safety. Those leaders must give that man to the close relative. [125] The murderer must die.


{“Punishment must be as severe as the crime.} Don’t feel sorry about punishing a person that does wrong. If a person takes a life, then he must pay with his own life. The rule is: an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot.


In this way, you will do the right thing. And you will remove that guilt from your group.


If she does that, then cut off her hand. Don’t feel sorry for her.


You must destroy all the people that the Lord your God helps you defeat. Don’t feel sorry for them. Don’t worship their gods! Why? Because they are a trap—{they will ruin your life}.


The Lord your God will put these nations under your power. And you will defeat them. You must destroy them completely. Don’t make an agreement with them. Don’t show them mercy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí