Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 16:16 - Easy To Read Version

16 “Three times a year all your men must come to meet with the Lord your God at the special place he will choose. They must come for the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Shelters. Every person that comes to meet with the Lord must bring a gift.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Three times a year shall all your males appear before the Lord your God in the place which He chooses: at the Feast of Unleavened Bread, at the Feast of Weeks, and at the Feast of Tabernacles or Booths. They shall not appear before the Lord empty-handed:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Three times in a year shall all thy males appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles; and they shall not appear before Jehovah empty:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Three times a year every male among you must appear before the presence of the LORD your God in the location he will select: at the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Booths. They must not appear before the LORD’s presence empty-handed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Three times a year, all your males shall appear in the sight the Lord your God in the place which he will choose: at the Feast of Unleavened Bread, at the Feast of Weeks, and at the Feast of Tabernacles. No one shall appear before the Lord empty.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. No one shall appear with his hands empty before the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 16:16
29 Tagairtí Cros  

Three times each year Solomon offered burned sacrifices and fellowship offerings on the altar. This is the altar that Solomon built for the Lord. King Solomon also burned incense before the Lord. So he supplied the things needed for the temple.


Solomon offered sacrifices {\cf2\super [140]} every day the way Moses commanded. Sacrifices were to be offered on Sabbath days, {\cf2\super [141]} on the New Moon {\cf2\super [142]} celebrations, and on the three yearly holidays. The three yearly holidays were the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Shelters.


So, by the seventh month, {\cf2\super [10]} the people of Israel had moved back to their own home towns. At that time, all the people met together in Jerusalem. They were all united as one people.


That is where the family groups go.\par The people of Israel go there\par to praise the Lord’s name.\par They are the family groups\par that belong to the Lord\par


The people travel from town to town, {\cf2\super [486]} \par on their way to Zion,\par where they will meet with God.\par


Lord God All-Powerful,\par listen to my prayer.\par God of Jacob, {\cf2\super [487]} listen to me.\par \i (SELAH {\cf2\super [488]})\i0 \par


Praise the Lord’s name.\par Get your offerings,\par and go to the temple.\par


If you want to keep a donkey that is the first born, then you can buy it with a lamb. But if you don’t buy that donkey with a lamb, then you must break the donkey’s neck. You must buy back all of your firstborn [347] sons from me. No person should come before me without a gift.


“When you go into your land, I will force your enemies out of that land. I will expand your borders—you will get more and more land. You will go before the Lord your God three times each year. At that time, no one will try to take your land from you.


But Tyre will not keep the money she earns. Tyre’s profit from her trade will be saved for the Lord. Tyre will give that profit to the people that serve the Lord. So the Lord’s servants will eat until they are full, and they will wear nice clothes.


Look at Zion {\cf2\super [310]} , the city of our religious holidays. Look at Jerusalem—that beautiful place of rest. Jerusalem is like a tent that will never be moved. The pegs that hold her in place will never be pulled up. Her ropes will never be broken.


During the special festivals, Jerusalem is filled with flocks of sheep and goats that have been made holy. In the same way, the cities and ruined places will be filled with flocks of people. Then they will know that I am the Lord.”


“Tell the people of Israel: On the 15th day of the seventh month is the Festival of Shelters. This holiday to the Lord will continue for seven days.


The Lord All-Powerful says, “You people look for a big harvest. But when you go to gather the crop, there is only a little grain. So you bring that grain home. And then I \{send a wind that\} blows it all away! Why are these things happening? Why? Because my house is still in ruins while each of you runs home to take care of his own house.


The wise men came to the house where the baby was. They saw the baby with his mother Mary. The wise men bowed down and worshiped the baby. The wise men opened the gifts they brought for the baby. They gave the baby treasures of gold, frankincense, and myrrh. {\cf2\super [23]}


But the farmers grabbed the servant and beat him. They sent the servant away with nothing.


It was time for the Jewish Festival of Shelters. {\cf2\super [100]}


Celebrate this festival for seven days at the special place the Lord will choose. Do this to honor the Lord your God. The Lord your God blessed your harvest and all the work you did. So be very happy!


Each man should give as much as he can. He should decide how much to give by thinking about how much the Lord has given him.


At that time, all the people of Israel must come to meet with the Lord your God at the special place he will choose. Then you must read the Teachings to the people so that they can hear them.


Every year Elkanah left his town of Ramah and went up to Shiloh. Elkanah worshiped the Lord All-Powerful at Shiloh and offered sacrifices [5] to the Lord there. Shiloh was where Hophni and Phinehas served as priests of the Lord. Hophni and Phinehas were the sons of Eli.


The priests and magicians answered, “If you send back the Holy Box [71] of the God of Israel, don’t send it away empty. You must offer gifts so the God of Israel will take away your sins. Then you will be healed. You will be made pure. You should do these things so God will stop punishing you.” [72]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí