Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 16:15 - Easy To Read Version

15 Celebrate this festival for seven days at the special place the Lord will choose. Do this to honor the Lord your God. The Lord your God blessed your harvest and all the work you did. So be very happy!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the LORD thy God in the place which the LORD shall choose: because the LORD thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 For seven days you shall keep a solemn Feast to the Lord your God in the place which the Lord chooses; because the Lord your God will bless you in all your produce and in all the works of your hands, so that you will be altogether joyful.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Seven days shalt thou keep a feast unto Jehovah thy God in the place which Jehovah shall choose; because Jehovah thy God will bless thee in all thine increase, and in all the work of thy hands, and thou shalt be altogether joyful.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Seven days you must perform the festival for the LORD your God in the location the LORD selects because the LORD your God will bless you in all you do and in all your work. You will be overjoyed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 For seven days you shall celebrate feasts to the Lord your God in the place which the Lord will choose. And the Lord your God will bless you in all your crops, and in every work of your hands. And you shall be joyful.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Seven days shalt thou celebrate feasts to the Lord thy God in the place which the Lord shall choose. And the Lord thy God will bless thee in all thy fruits, and in every work of thy hands, and thou shalt be in joy.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 16:15
11 Tagairtí Cros  

The whole group of the people of Israel that had come back from captivity built shelters. They lived in the shelters they had built. Since the days of Joshua son of Nun up until that day, the people of Israel had not celebrated the Festival of Shelters like this. Everyone was very happy!


The Jews were to celebrate those days because on those days the Jews got rid of their enemies. And they were also to celebrate that month as the month when their sadness was turned into joy. And it was a month when their crying was changed into a day of celebration. Mordecai wrote letters to all the Jews. He told them to celebrate those days as a happy holiday. They should have parties and give gifts to each other and give presents to poor people.


The Lord your God will choose a special place among your family groups. The Lord will put his name there. That will be his special house. You must go to that place to worship him.


Then celebrate the Festival of Weeks for the Lord your God. Do this by bringing him some special gift you want to bring. Decide how much to give by thinking about how much the Lord your God has blessed you.


Enjoy yourselves at this festival—you, your sons, your daughters, all your servants, and the Levites, [106] foreigners, orphans, [107] and widows [108] living in your towns.


“Three times a year all your men must come to meet with the Lord your God at the special place he will choose. They must come for the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Shelters. Every person that comes to meet with the Lord must bring a gift.


I command you today to love the Lord your God. I command you to follow him and to obey his commands, laws, and rules. Then you will live, and your nation will grow larger. And the Lord your God will bless you in the land that you are entering to take for your own.


He will love you and bless you. He will make your nation grow. He will bless your children. He will bless your fields with good crops. He will give you grain, new wine, and oil. He will bless your cows with baby calves and your sheep with lambs. You will have all these blessings in the land that he promised your ancestors [46] to give you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí