Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 10:20 - Easy To Read Version

20 “You must respect the Lord your God and worship only him. Never leave him. When you make promises, you must use only his name.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 You shall [reverently] fear the Lord your God; you shall serve Him and cling to Him, and by His name and presence you shall swear.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Thou shalt fear Jehovah thy God; him shalt thou serve; and to him shalt thou cleave, and by his name shalt thou swear.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Revere the LORD your God, serve him, cling to him, swear by his name alone!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 You shall fear the Lord your God, and him alone shall you serve. You shall cling to him, and you shall swear by his name.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him only. To him thou shalt adhere; and shalt swear by his name.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 10:20
20 Tagairtí Cros  

Hezekiah was very faithful to the Lord. He did not stop following the Lord. He obeyed the commands that the Lord had given to Moses.


But the king will be happy with his God.\par And the people who promised to obey him\par will praise God.\par Why? Because he defeated all those liars.\par


“You must not use the name of the Lord your God in a wrong way. If a person uses the Lord’s name in a wrong way, then that person is guilty. And the Lord will not make him innocent.


“I make this promise by my own power. And when I make a promise, that promise is true. The thing I promise will happen! And I promise that every person will bow before me (God). And every person will promise \{to follow me\}.


If you do those things,\par then you will be able to use my name\par to make a promise:\par You will be able to say,\par ‘As the Lord lives.’\par And you will be able to use those words\par in a truthful, honest, and right way.\par If you do these things, then the nations\par will be blessed by the Lord.\par They will brag about the things\par that the Lord has done.”\par


Jesus said to the devil, “Go away from me, Satan! It is written \{in the Scriptures {\cf2\super [52]} \},


Jesus answered, “It is written \{in the Scriptures {\cf2\super [63]} \}:


Your love must be real. Hate the things that are evil. Do only the things that are good.


“Be careful to obey every command I have told you to follow: Love the Lord your God, follow all his ways, and be faithful to him.


You must follow the Lord your God! Respect him. Obey the Lord’s commands, and do what he tells you. Serve the Lord, and never leave him!


You must love the Lord your God and obey him. Never leave him! Why? Because the Lord is your life. And the Lord will give you a long life in the land that he promised to give to your ancestors [200] —Abraham, Isaac, and Jacob.”


But all of you who stayed with the Lord your God are alive today.


“You must not use the name of the Lord your God in a wrong way. If a person uses the Lord’s name in a wrong way, then that person is guilty. And the Lord will not make him innocent.


I only wanted to change their way of thinking—I wanted them to respect me and obey all my commands from the heart! Then everything would be fine with them and with their descendants [33] forever.


Respect the Lord your God and serve only him. And you must use only his name to make promises. {Don’t use the names of false gods!}


There are still some people living among us that are not people of Israel. Those people worship their own gods. Don’t become friends with those people. Don’t serve or worship their gods.


You must continue to follow the Lord your God. You have done this in the past, and you must continue to do it.


Samuel told the people of Israel, “If you are really coming back to the Lord—with all your heart—then you must throw away your foreign gods. You must throw away your idols of Ashtoreth. [83] And you must give yourselves fully to the Lord. You must serve only the Lord! Then the Lord will save you from the Philistines.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí