Daniel 9:27 - Easy To Read Version

²⁷ “Then the future ruler will make an agreement with many people. That agreement will continue for one week. {\cf2\super [115]} The offerings and sacrifices will stop for a half of a week. {\cf2\super [116]} And a destroyer will come. He will do terrible, destructive things! {\cf2\super [117]} But God has ordered that destroyer to be completely destroyed.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And he shall enter into a strong and firm covenant with the many for one week [seven years]. And in the midst of the week he shall cause the sacrifice and offering to cease [for the remaining three and one-half years]; and upon the wing or pinnacle of abominations [shall come] one who makes desolate, until the full determined end is poured out on the desolator.

American Standard Version (1901)

²⁷ And he shall make a firm covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease; and upon the wing of abominations shall come one that maketh desolate; and even unto the full end, and that determined, shall wrath be poured out upon the desolate.

Common English Bible

²⁷ For one week, he will make a strong covenant with many people. For one half of the week, he will stop both sacrifices and offerings. In their place will be the desolating monstrosities until the decreed destruction sweeps over the devastator.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ But he will confirm a covenant with many for one week of years; and for half of the week of years, victim and sacrifice will nearly cease; but there will be in the temple the abomination of desolation. And the desolation will continue even to the consummation and the end."

English Standard Version 2016

²⁷ And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator.”

Daniel 9:27 Tagairtí Cros

Isaiah 28:15

You people say, “We have made an agreement with death. We have a contract with Sheol—\{the place of death\}. So we will not be punished. Punishment will pass us without hurting us. We will hide behind our tricks and lies.”

Isaiah 28:22

Now, you must not fight against those things. If you do, the ropes around you will become tighter.

Isaiah 42:6

“I, the Lord, called you to do right.\par I will hold your hand.\par And I will protect you.\par You will be the sign that shows\par \{I have\} an Agreement with the people.\par You will be a light to shine for all people.\par

Isaiah 53:11

He will suffer many things in his soul, but he will see the good things that happen. He will be satisfied with the things he learns. My Good Servant will make many people not guilty; he will carry away their guilt.

Isaiah 55:3

Listen closely to the things I say.\par Listen to me so your souls will live.\par Come to me and I will make an agreement\par with you that will continue forever.\par It will be like the agreement\par that I made with David.\par I promised David that I would love him\par and be loyal to him forever.\par And you can trust that agreement.\par

Daniel 11:31

The northern king will send his army to do terrible things to the temple in Jerusalem. They will stop the people from offering the daily sacrifice. {\cf2\super [129]} Then they will do something really terrible. They will set up that terrible thing that causes destruction.

Daniel 11:36

“‘The northern king will do whatever he wants. He will brag about himself. He will praise himself and think that he is even better than a god. He will say things that no one has ever heard of. He will say those things against the God of gods. He will be successful until all the bad things have happened. What God has planned to happen will happen.

Daniel 12:11

“‘The daily sacrifice will be stopped. There will be 1,290 days from that time until the time that the terrible thing that destroys is set up.

Daniel 7:25

This special king will say things against God Most High. And that king will hurt and kill God’s special people. That king will try to change the times and laws that have already been set. God’s special people will be in that king’s power for 3 1/2 years. {\cf2\super [82]}

Daniel 8:13

Then I heard one of the holy ones {\cf2\super [91]} speaking. Then I heard another holy one answer the first one. The first holy one said, “This vision {\cf2\super [92]} shows what will happen to the daily sacrifice. It is about that terrible sin that destroys. It shows what will happen when people destroy the place where the Ruler is worshiped. It shows what will happen when those people step all over that place. It shows what will happen when the people step all over those stars. But how long will these things happen?”

Hosea 3:4

In the same way, the people of Israel will continue many days without a king or a leader. They will be without a sacrifice or a memorial stone. {\cf2\super [29]} They will be without an ephod {\cf2\super [30]} or a household god.

Matthew 24:15

“Daniel the prophet {\cf2\super [368]} spoke about ‘the terrible thing that causes destruction.’ {\cf2\super [369]} You will see this terrible thing standing in the holy place (the temple).” (You that read this should understand what it means.)

Matthew 26:28

This wine is my blood. My blood (death) begins the new agreement \{from God to his people\}. This blood is given for many people to forgive their sins.

Matthew 27:51

When Jesus died, the curtain in the temple {\cf2\super [434]} was torn into two pieces. The tear started at the top and tore all the way to the bottom. Also, the earth shook and rocks were broken.

Mark 13:14

“You will see ‘the terrible thing that causes destruction.’ {\cf2\super [185]} You will see this thing standing in the place where it should not be.” (You that read this should understand what it means.) “At that time, the people in Judea should run away to the mountains.

Luke 21:20

“You will see armies all around Jerusalem. Then you will know that the time for the destruction of Jerusalem has come.

Luke 21:24

Some of the people will be killed by soldiers. Other people will be made prisoners and taken to every country. The holy city of Jerusalem will be walked on by non-Jewish people until their time is finished.

Romans 11:26

And that is how all Israel will be saved. It is written \{in the Scriptures {\cf2\super [125]} \}:

Romans 5:15

But God’s free gift is not like Adam’s sin. Many people died because of the sin of that one man (Adam). But the grace (kindness) that people received from God was much greater. Many people received God’s gift \{of life\} by the grace of the one man, Jesus Christ.

Romans 5:19

One man (Adam) disobeyed God and many people became sinners. But in the same way, one man (Christ) obeyed God and many people will be made right.

Hebrews 9:28

So Christ was offered as a sacrifice one time to take away the sins of many people. And Christ will come a second time, but not for people’s sin. Christ will come the second time to bring salvation to those people who are waiting for him.