Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 5:20 - Easy To Read Version

20 But Nebuchadnezzar became proud and stubborn. So his power was taken away from him. He was taken off his royal throne and stripped of his glory.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 But when his heart was lifted up and his mind and spirit were hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne and his glory was taken from him;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 But when he became arrogant, acting in stubborn pride, he was pulled off his royal throne and the glory was taken from him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 But when his heart was lifted up and his spirit was hardened in arrogance, he was deposed from the throne of his kingdom and his glory was taken away.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

20 But when his heart was lifted up and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was brought down from his kingly throne, and his glory was taken from him.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 5:20
27 Tagairtí Cros  

But the people would not listen. They were very stubborn like their ancestors. [207] Their ancestors did not believe the Lord their God.


But Hezekiah’s heart was proud, so he did not give God thanks for God’s kindness. This is why God was angry at Hezekiah and at the people of Judah and Jerusalem.


Zedekiah turned against King Nebuchadnezzar. In the past Nebuchadnezzar forced Zedekiah to make a promise to be faithful to Nebuchadnezzar. Zedekiah used God’s name and promised to be faithful to Nebuchadnezzar. But Zedekiah was very stubborn and refused to change his life and come back and obey the Lord God of Israel.


Now I know the Lord is greater than all the gods. They thought they were in control, but look what God did!


You are still against my people. You are not letting them go free.


Pharaoh sent people to see if any of the animals of Israel died. And not one of the animals of Israel died. Pharaoh remained stubborn. He did not let the people go.


If a person is proud, then he is in danger of destruction. If a person thinks he is better than other people, then he is in danger of defeat.


The Lord hates every person who thinks that he is better than other people. The Lord will surely punish all those proud people.


“Fall down in the dirt\par and sit there!\par Virgin daughter of the Chaldeans, {\cf2\super [409]} \par sit on the ground!\par You are not the ruler now!\par People will not think that you are\par a tender, delicate young lady anymore.\par


Tell these things to the king and his wife,\par “Come down from your thrones.\par Your beautiful crowns have fallen from your heads.”\par


“This is what the Lord All-Powerful, the God of Israel says: ‘I said I would bring many disasters to Jerusalem and the villages around it. I will soon make those things happen. Why? Because the people are very stubborn—they refused to listen and obey me.’”


“You people living in Dibon, {\cf2\super [384]} \par come down from your place of honor.\par Sit on the ground in the dust.\par Why? Because the Destroyer is coming.\par And he will destroy your strong cities.\par


The Lord my Master says these things:\par “The people who support Egypt will fall!\par The pride in her power will end.\par The people in Egypt will be killed in battle,\par all the way from Migdol to Aswan.”\par The Lord my Master said those things!\par


So the Lord my Master says these things: “That tree grew tall. Its top reached up to the clouds. It grew so big that it became proud!


“‘The northern king will do whatever he wants. He will brag about himself. He will praise himself and think that he is even better than a god. He will say things that no one has ever heard of. He will say those things against the God of gods. He will be successful until all the bad things have happened. What God has planned to happen will happen.


“The command to leave the stump of the tree and its roots in the ground means this: Your kingdom will be given back to you. This will happen when you learn that Most High (God) rules your kingdom.


All those things happened to King Nebuchadnezzar.


Now I, Nebuchadnezzar, give praise, honor, and glory to the King of Heaven. Everything he does is right. He is always fair. And he is able to make proud people humble!


So the goat became very powerful. But when he was strong, his big horn broke. Then four horns grew in place of the one big horn. Those four horns were easy to see. Those four horns pointed in four different directions.


I tell you, when this man finished his prayer and went home, he was right with God. But the Pharisee, {\cf2\super [289]} who felt that he was better than other people, was not right with God. Every person that makes himself important will be made humble. But the person that makes himself humble will be made important.”


But encourage each other every day. Do this while it is “today. {\cf2\super [19]} ” Help each other so that none of you will become hardened because of sin and the way sin fools people.


Don’t be stubborn like Pharaoh and the Egyptians. God punished the Egyptians. That is why the Egyptians let the Israelites leave Egypt.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí