Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 5:18 - Easy To Read Version

18 “King, God Most High made your grandfather {\cf2\super [58]} Nebuchadnezzar a very great and powerful king. God made him very important.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom and greatness and glory and majesty;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Listen, Your Majesty: The Most High God gave kingship, power, glory, and majesty to your father Nebuchadnezzar.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 O king, the Most High God gave to Nebuchadnezzar, your father, a kingdom and greatness, glory and honor.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

18 O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 5:18
25 Tagairtí Cros  

Evil Merodach was kind to Jehoiachin. He gave Jehoiachin a more important place to sit than the other kings that were with him in Babylon.


The Lord Most High is awesome.\par He is the Great King over all the earth.\par


I praise the Lord because he is good.\par I praise the name of the Lord Most-High.\par


You make me so very happy.\par God Most-High, I praise your name.\par


But Lord, you will be honored forever.\par


So I will soon send for all the family groups of the north. {\cf2\super [202]} ” This message is from the Lord. “I will soon send for Nebuchadnezzar king of Babylon. He is my servant. I will bring those people against the land of Judah and against the people of Judah. I will bring them against all the nations around you too. I will destroy all of those countries. I will make those lands like an empty desert forever. People will see those countries, and whistle at how badly they were destroyed.


I made the earth and all the people on it. I made all the animals on the earth. I did this with my great power and my strong arm. I can give the earth to anyone I want.


All nations will serve Nebuchadnezzar and his son and his grandson. Then the time will come for Babylon to be defeated. Many nations and great kings will make Babylon their servant.


He does not like for someone\par to be unfair to another person.\par But some people do those bad things\par right in front of God Most High.\par


God Most High commands\par both good and bad things to happen.\par


So I let a powerful king have that tree. That ruler punished the tree for the bad things it did. I took that tree out of my garden.


A holy angel announced this punishment. Why? So all the people on earth may know that God Most High rules over the kingdoms of men. God gives those kingdoms to anyone he wants to. And God chooses humble people to rule those kingdoms!


Then Daniel (also named Belteshazzar) became very quiet for about an hour. The things he was thinking bothered him. So the king said, “Belteshazzar (Daniel), don’t let the dream or its meaning make you afraid.”


I am very happy to tell you about the miracles and wonderful things that the Most High God did for me.


You will be forced to go away from people. You will live with the wild animals. You will eat grass like a cow. Seven seasons (years) will pass before you learn your lesson. Then you will learn that God Most High rules over the kingdoms of men. And that God Most High gives kingdoms to anyone he wants.”


Then at the end of that time, I, Nebuchadnezzar, looked up toward heaven. And I was in my right mind again. Then I gave praise to God Most High. I gave honor and glory to him who lives forever.


Then Nebuchadnezzar was forced to go away from people. His mind became like the mind of an animal. He lived with the wild donkeys and ate grass like a cow. He became wet with dew. {\cf2\super [59]} These things happened to him until he learned his lesson. Then he learned that God Most High rules over the kingdoms of men. And God Most High sets anyone he wants over kingdoms.


My God sent his angel to save me. The angel closed the lions’ mouths. The lions have not hurt me because my God knows I am innocent. I never did anything wrong to you, king.”


I was on the way to Damascus. It was noon. I saw a light from the sky. The light was brighter than the sun. The light shined all around me and the men who were traveling with me.


Paul continued speaking: “King Agrippa, {\cf2\super [495]} after I had this vision {\cf2\super [496]} from heaven, I obeyed it.


“But the Most High (God) does not live in houses that men build with their hands. This is what the prophet {\cf2\super [146]} writes:


God Most-High separated the people on earth and gave each nation its own land. God set up borders for those people. He made as many nations as there are angels. [211]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí