Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 4:7 - Easy To Read Version

7 When the men of magic, and the Chaldeans {\cf2\super [40]} came, I told them about the dream. But those men could not tell me what it meant.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Then the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers came in, and I told them the dream, but they could not make known to me the interpretation of it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers; and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 So the dream interpreters, enchanters, Chaldeans, and diviners came. I told them the dream, but they couldn’t interpret it for me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 This was the vision of my head on my bed. I looked, and behold, a tree in the middle of the earth, and its height was exceedingly great.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

7 Then the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers came in, and I told them the dream, but they could not make known to me its interpretation.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 4:7
16 Tagairtí Cros  

Then the thin heads of grain ate the seven good heads of grain.


The next morning Pharaoh was worried about these dreams. So he sent for all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told these men the dreams, but none of them could interpret the dreams.


I saw a wicked person that was powerful.\par He was like a strong, healthy tree.\par


False prophets {\cf2\super [397]} tell lies, but the Lord shows their lies are false. The Lord makes foolish people of the men that do magic. The Lord confuses even wise men. They think they know much, but the Lord makes them look foolish.


Assyria was a cedar tree in Lebanon\par With beautiful branches,\par With forest shade,\par And very tall.\par Its top was among the clouds!\par


King Nebuchadnezzar wanted only healthy young Jewish men. The king wanted young men that did not have any bruises or scars, or anything wrong with their bodies. The king wanted handsome, smart young men. The king wanted young men that were able to learn things quickly and easily. The king wanted young men that were able to serve in his house. The king told Ashpenaz to teach those young men from Israel the language and writings of the Chaldean people. {\cf2\super [3]}


The Chaldeans {\cf2\super [9]} answered the king. They said, “There is not a man on earth that can do what the king is asking! No king has ever asked the wise men or the men that do magic or the Chaldeans to do something like this. Not even the greatest and most powerful king ever asked his wise men to do something like this.


Daniel answered, “King Nebuchadnezzar, no wise man, no man that does magic tricks, and no Chaldean could tell the king the secret things he has asked about.


Again the wise men said to the king, “Please, sir, tell us about the dream, and we will tell you what the dream means.”


Then, some of the Chaldean {\cf2\super [28]} men came up to the king. Those men began speaking against the Jews.


That is what I, King Nebuchadnezzar, dreamed. Now, Belteshazzar (Daniel), tell me what it means. None of the wise men in my kingdom can interpret that dream for me. But Belteshazzar, you can interpret the dream because the spirit of the holy gods is in you.


The king called for the men of magic and Chaldeans {\cf2\super [53]} to be brought to him. He said to these wise men, “I will give a reward to any man that can read this writing and explain to me what it means. I will give purple clothes {\cf2\super [54]} to that man. I will put a gold chain around his neck, and I will make him the third highest ruler in the kingdom.”


So all the king’s wise men came in. But they could not read the writing. They could not understand what it meant.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí