Daniel 4:31 - Easy To Read Version

³¹ The words were still in his mouth when a voice came from heaven. The voice said, “King Nebuchadnezzar, these things will happen to you: Your power as king has been taken away from you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ While the words were still in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you,

American Standard Version (1901)

³¹ While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: The kingdom is departed from thee:

Common English Bible

³¹ These words hadn’t even left the king’s mouth when a voice came from heaven: “You, King Nebuchadnezzar, are now informed: Kingship is taken away from you.

Catholic Public Domain Version

³¹ Therefore, at the end of these days, I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my mind was restored to me. And I blessed the Most High, and I praised and glorified him who lives forever. For his power is an everlasting power, and his kingdom is from generation to generation.

English Standard Version 2016

³¹ While the words were still in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, “O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you,

Daniel 4:31 Tagairtí Cros

Genesis 14:18

Melchizedek, the king of Salem, also went to meet Abram. Melchizedek was a priest of God Most High. Melchizedek brought bread and wine.

Job 20:23

When the evil person has eaten all he wants,\par God will throw his burning anger\par against that person.\par God will rain punishment\par down on the evil person.\par

Psalm 145:13

Lord, your kingdom will continue forever.\par You will rule forever.\par

Proverbs 29:23

If a person thinks he is better than other people, then that will destroy him. But if a person is humble, then other people will respect him.

Isaiah 14:27

When the Lord makes a plan, no person can stop that plan. When the Lord raises his arm to punish people, no person can stop him.

Daniel 12:7

“The man dressed in linen {\cf2\super [136]} and standing over the water lifted his right and left hands toward heaven. And I heard him make a promise using the name of God who lives forever. He said, ‘It will be for three and one-half years. {\cf2\super [137]} The power of the holy people will be broken, and then all these things will finally come true.’

Daniel 4:24

“King, this is the meaning of the dream. God Most High has commanded these things to happen to my lord the king:

Daniel 4:26

“The command to leave the stump of the tree and its roots in the ground means this: Your kingdom will be given back to you. This will happen when you learn that Most High (God) rules your kingdom.

Daniel 4:32

You will be forced to go away from people. You will live with the wild animals. You will eat grass like a cow. Seven seasons (years) will pass before you learn your lesson. Then you will learn that God Most High rules over the kingdoms of men. And that God Most High gives kingdoms to anyone he wants.”

Daniel 4:34

Then at the end of that time, I, Nebuchadnezzar, looked up toward heaven. And I was in my right mind again. Then I gave praise to God Most High. I gave honor and glory to him who lives forever.

Daniel 5:20

But Nebuchadnezzar became proud and stubborn. So his power was taken away from him. He was taken off his royal throne and stripped of his glory.

Daniel 5:28

UPARSIN: {\cf2\super [64]} \par Your kingdom is being taken from you\par It will be divided among\par the Medes and Persians.”\par

Daniel 6:27

God helps and saves people.\par God does amazing miracles\par in heaven and on earth.\par God saved Daniel from the lions.”\par

Matthew 3:17

And a voice spoke from heaven. The voice said, “This (Jesus) is my Son and I love him. I am very pleased with him.”

Luke 12:20

But God said to that man, ‘Foolish man! Tonight you will die. So what about the things you prepared for yourself? Who will get those things now?’

John 12:28

Father, do what will bring you glory!”

1 Thessalonians 5:3

People will say, “We have peace and we are safe.” At that time destruction will come to them quickly. Destruction will come like the pains of a woman who is having a baby. And those people will not escape.

Revelation 16:7

And I heard the altar {\cf2\super [120]} say:

1 Samuel 13:14

But now your kingdom will not continue. The Lord was looking for a man who wants to obey him! The Lord has found that man—and the Lord is choosing him to be the new leader of his people. You didn’t obey the Lord’s command, so the Lord is choosing a new leader.”

1 Samuel 15:23

Refusing to obey is as bad as the sin of sorcery. [139] Being stubborn and doing what you want is like the sin of worshiping idols. You refused to obey the Lord’s command. For this reason, the Lord now refuses to accept you as king.”