Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 4:22 - Easy To Read Version

22 King, you are that tree! You have become great and powerful. You are like the tall tree that touched the sky—and your power reaches to the far parts of the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 it is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 It is you, O king, who have grown and become strong; your greatness has increased and it reaches to the heavens, and your dominion to the ends of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 it is thou, O king, that art grown and become strong; for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Your Majesty, that tree is you! You have grown large and become powerful. Your greatness is as high as the sky; your rule extends to the edge of the earth!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 They will expel you from among men, and your dwelling will be with the beasts and the wild animals, and you will eat hay like an ox, and you will be drenched with the dew of heaven. Likewise, seven periods of time will pass over you, until you know that the Supreme One rules over the kingdom of men, and he gives it to whomever he wills.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

22 it is you, O king, who have grown and become strong. Your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 4:22
18 Tagairtí Cros  

Then the people said, “We should build a city for ourselves. And we should build a tower that will reach to the sky. We will be famous. {And this will keep us together.} We will not be scattered all over the earth.”


Jacob had a dream. He dreamed there was a ladder that was on the ground and reached up into heaven. Jacob saw the angels of God going up and down the ladder.


Then Nathan said to David, “You are that {rich} man! This is what the Lord God of Israel says: ‘I chose [65] you to be the king of Israel. I saved you from Saul.


But one of the Lord’s prophets was there. This prophet was named Oded. Oded met the Israelite army that came back to Samaria. Oded said to the Israelite army, “The Lord God your ancestors {\cf2\super [324]} obeyed let you defeat the people of Judah because he was angry at them. You killed and punished the people of Judah in a very mean way. Now God is angry at you.


Lord, your love is higher\par than the skies.\par Your faithfulness is higher\par than the highest clouds.\par


Lord, your true love is higher than the sky.\par Your loyalty is higher than the clouds.\par


I made the earth and all the people on it. I made all the animals on the earth. I did this with my great power and my strong arm. I can give the earth to anyone I want.


He changes the times and seasons.\par And he changes the kings.\par He gives power to kings,\par and he takes their power away!\par He gives wisdom to people\par so they become wise,\par He lets people learn things\par and become wise.\par


The tree grew large and strong. The top of the tree touched the sky. {\cf2\super [42]} It could be seen from anywhere on earth.


So, at that time, God gave me my right mind again. And he gave back my great honor and power as king. My advisers and the royal people began to ask my advice again. I became the king again. And I became even greater and more powerful than before.


Herod arrested John because John told Herod: “It is not right for you to have Herodias.”


That city’s sins are piled up as high as heaven.\par God has not forgotten the wrong things she has done.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí