Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 3:13 - Easy To Read Version

13 Nebuchadnezzar became very angry. He called Shadrach, Meshach, and Abednego. So those men were brought to the king.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Then they brought these men before the king.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Then Nebuchadnezzar in rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego; and these men were brought before the king.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Then they brought these men before the king.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 In a violent rage Nebuchadnezzar ordered them to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. They were brought before the king.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Then Nebuchadnezzar, in fury and in wrath, commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego should be brought, and so, without delay, they were brought before the king.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

13 Then Nebuchadnezzar in furious rage commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. So they brought these men before the king.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 3:13
15 Tagairtí Cros  

But the Lord did not accept Cain and his offering. Cain was sad because of this, and he became very angry.


It is very dangerous to meet a mother bear that is angry because her cubs are stolen. But that is better than to meet a fool that is busy doing his foolishness.


A stone is heavy, and sand is hard to carry. But \{the trouble caused by\} an angry fool is much harder to bear.


An angry person causes trouble. And the person who becomes angry easily is guilty of many sins.


Then Ashpenaz gave those young men from Judah Babylonian names. Daniel’s new name was Belteshazzar. Hananiah’s new name was Shadrach. Mishael’s new name was Meshach. And Azariah’s new name was Abednego.


When the king heard that, he became very angry. So he gave an order for all the wise men of Babylon to be killed.


Then Nebuchadnezzar was very angry! He looked very mean at Shadrach, Meshach, and Abednego. He gave an order for the oven to be heated seven times hotter that it usually was.


You will be taken to stand before governors and kings. People will do this to you because of me. You will tell about me to those kings and governors and to the non-Jewish people.


“You must be careful. People will arrest you and take you to be judged. They will beat you in their synagogues. {\cf2\super [182]} You will be forced to stand before kings and governors. You will tell them about me. This will happen to you because you follow me.


“But before all these things happen, people will arrest you and do bad things to you. People will judge you in their synagogues {\cf2\super [333]} and put you in jail. You will be forced to stand before kings and governors. People will do all these things to you because you follow me.


The Pharisees and the teachers of the law became very, very angry. They talked to each other about what they could do to Jesus.


After a few days Felix came with his wife, Drusilla. She was a Jew. Felix asked for Paul to be brought to him. Felix listened to Paul talk about believing in Christ Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí