Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 2:30 - Easy To Read Version

30 God also told this secret to me! Why? It is not because I have greater wisdom than other men. No, God told me about this secret so that you, king, may know what it means. In that way, you will understand what went through your mind.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than anyone else living, but in order that the interpretation may be made known to the king and that you may know the thoughts of your heart and mind.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that thou mayest know the thoughts of thy heart.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 Now this mystery was revealed to me, not because I have more wisdom than any other living person but so that the dream’s meaning might be made known to the king, and so that you might know the thoughts of your own mind.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 To me, likewise, this mystery is revealed, not according to the wisdom that is in me more than in other living things, but so that the interpretation might be made manifest to the king, and so that you may know the thoughts of your mind.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

30 But as for me, this mystery has been revealed to me, not because of any wisdom that I have more than all the living, but in order that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your mind.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 2:30
16 Tagairtí Cros  

Joseph answered, “I can’t! But maybe God will explain them for you, Pharaoh.”


You know when I sit down\par and when I get up.\par You know my thoughts from far away.\par


I do these things for my servant, Jacob.\par I do these things for my chosen people, Israel.\par \{Cyrus,\} I am calling you by name.\par You don’t know me,\par but I am calling you by name.\par


God gave Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah the wisdom and ability to learn many different kinds of writing and science. Daniel could also understand all kinds of visions {\cf2\super [5]} and dreams.


Then the king said to Daniel, “I know for sure your God is the most important and powerful God. And he is the Lord of all the kings. He tells people about things they can’t know. I know this is true because you were able to tell these secret things to me.”


Daniel asked the king to make Shadrach, Meshach, and Abednego important officials over the province of Babylon. And the king did as Daniel asked. And Daniel himself became one of the important people that stayed near the king.


\{Who am I?\} I am the One who made the mountains. I created your minds. {\cf2\super [56]} I taught people how to speak and I changed the darkness into dawn. I walk over the mountains of the earth. \{Who am I?\} My name is YAHWEH, God of the armies.” {\cf2\super [57]}


But God has decided to make that terrible time short. If that time were not made short, then no person would continue living. But God will make that time short to help the people he has chosen.


But God has decided to make that terrible time short. If that time were not made short, then no person could continue living. But God will make that time short to help his special people that he has chosen.


When Peter saw this, he said to the people, “My Jewish brothers, why are you surprised at this? You are looking at us like it was our power that made this man walk. Do you think this was done because we are good?


We know that in everything God works for the good of those people that love him. These are the people God called (chose), because that was his plan.


All these things are for you. And so the grace (kindness) of God is being given to more and more people. This will bring more and more thanks to God for his glory.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí