Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 11:7 - Easy To Read Version

7 “‘But a person from her family will come to take the southern king’s place. He will attack the armies of the northern king. He will go into that king’s strong fort. He will fight and win.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 But out of a branch of the [same ancestral] roots as hers shall one [her brother] stand up in his place or office, who shall come against the [Syrian] army and shall enter into the fortress of the king of the North and shall deal against them and shall prevail.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come unto the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 “A branch from her roots will rise up in his place. Attacking the army, he will enter the walled fortress of the northern king. He will fight with them, and he will conquer.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And a transplant from the germination of her roots will stand up, and he will come with an army, and will enter into the province of the king of the North, and he will abuse them, and will hold it fast.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

7 “And from a branch from her roots one shall arise in his place. He shall come against the army and enter the fortress of the king of the north, and he shall deal with them and shall prevail.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 11:7
14 Tagairtí Cros  

“There is hope for a tree.\par If it is cut down, it can grow again.\par It will keep sending out new branches.\par


Let my enemy die soon.\par Let another person have his job.\par


Give your worries to the Lord,\par and he will care for you.\par The Lord will never let good people\par be defeated.\par


A small tree (child) will begin to grow from the stump (family) of Jesse. {\cf2\super [133]} That branch will grow from Jesse’s roots.


So the Lord will cut off Israel’s head and tail. The Lord will take away the branch and the stalk in one day.


You have put those wicked people here.\par They are like plants with strong roots,\par they grow and produce fruit.\par With their mouths, they say that you are near and dear to them.\par But in their hearts, they are really far away from you.\par


But the king of Judah won’t escape. Why? Because he ignored his agreement. He broke his promise to Nebuchadnezzar.


“‘Then after a few years, the southern king and that commander will make an agreement. The daughter of the southern king will marry the northern king. She will do this to bring peace. But she and the southern king will not be strong enough. People will turn against her and against the person that brought her to that country. And those people will turn against her child and against the person that helped her.


“That time of judgment is coming. It will be like a hot furnace. All those proud people will be punished. All those evil people will burn like straw. At that time, they will be like a bush burning in the fire—and there will not be a branch or root left.” The Lord All-Powerful said these things.


But God said to that man, ‘Foolish man! Tonight you will die. So what about the things you prepared for yourself? Who will get those things now?’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí