Daniel 11:6 - Easy To Read Version

⁶ “‘Then after a few years, the southern king and that commander will make an agreement. The daughter of the southern king will marry the northern king. She will do this to bring peace. But she and the southern king will not be strong enough. People will turn against her and against the person that brought her to that country. And those people will turn against her child and against the person that helped her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And in the end of years they shall join themselves together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ At the end of some years they [the king of the North, Syria, and the king of the South, Egypt] shall make an alliance; the daughter of the king of the South shall come to the king of the North to make [a just and peaceful marriage] agreement; but she shall not retain the power of her might, neither shall he and his might endure. She shall be handed over with her attendants, her child, and him who strengthened her in those times.

American Standard Version (1901)

⁶ And at the end of years they shall join themselves together; and the daughter of the king of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the strength of her arm; neither shall he stand, nor his arm; but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in those times.

Common English Bible

⁶ After some years, they will make an agreement together. The southern king’s daughter will go to the northern king to finalize the agreement, but she won’t retain her great power. Neither will his power remain in place. In those times she will be handed over, along with her escort, the one who fathered her, and the one who strengthened her.

Catholic Public Domain Version

⁶ And after the end of years, they will form a federation, and the daughter of the king of the South will come to the king of the North to make friendship, but she will not obtain the strength of arms, neither will her offspring stand firm, and she will be handed over, along with those who brought her, her young men, and those who comforted her in these times.

English Standard Version 2016

⁶ After some years they shall make an alliance, and the daughter of the king of the south shall come to the king of the north to make an agreement. But she shall not retain the strength of her arm, and he and his arm shall not endure, but she shall be given up, and her attendants, he who fathered her, and he who supported her in those times.

Daniel 11:6 Tagairtí Cros

Job 38:15

Evil people don’t like the daylight.\par When it shines bright, it stops them\par from doing their bad things.\par

Psalm 10:5

Bad people are always doing\par crooked things.\par They don’t even notice God’s laws\par and wise teachings. {\cf2\super [55]} \par God’s enemies ignore \{his teachings\}.\par

Ezekiel 30:21

“Son of man, {\cf2\super [252]} I have broken the arm (power)of Pharaoh, king of Egypt. No one will wrap his arm with a bandage. It won’t heal. So his arm won’t be strong enough to hold a sword.”

Daniel 11:13

The northern king will get another army. That army will be larger than the first army. After several years he will attack. That army will be very large and it will have many weapons. That army will be ready for war.

Daniel 11:15

Then the northern king will come and build ramps against the walls and capture a strong city. The southern army will not have the power to fight back. Even the best soldiers from the southern army will not be strong enough to stop the northern army.

Daniel 11:7

“‘But a person from her family will come to take the southern king’s place. He will attack the armies of the northern king. He will go into that king’s strong fort. He will fight and win.

Zechariah 11:16

This will show that I will get a new shepherd for this country. But this young man will not be able to take care of the sheep that are being destroyed. He will not be able to heal the hurt sheep. He will not be able to feed those that are left alive. And the healthy ones will be eaten completely—only their hoofs will be left.”