Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 11:21 - Easy To Read Version

21 But Daniel, before I go, I must first tell you what is written in the Book of Truth. No one stands with me against those evil angels except Michael. Michael is the prince (angel) ruling over your people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And in his place or office [in Syria] shall arise a contemptuous and contemptible person, to whom royal majesty and honor of the kingdom have not been given. But he shall come in without warning in time of security and shall obtain the kingdom by flatteries, intrigues, and cunning hypocritical conduct. [Dan. 8:9-12, 23-25.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And in his place shall stand up a contemptible person, to whom they had not given the honor of the kingdom: but he shall come in time of security, and shall obtain the kingdom by flatteries.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 A worthless person will arise in his place. Royal majesty will not have been given to him, but he will come in a time of security and seize the kingdom by deceitful means.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And there will stand up in his place the despicable one, and he will not be assigned the honor of a king. And he will arrive in secret, and he will obtain the kingdom by deceitfulness.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

21 In his place shall arise a contemptible person to whom royal majesty has not been given. He shall come in without warning and obtain the kingdom by flatteries.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 11:21
17 Tagairtí Cros  

Those bad people act important,\par but really, they are like costume jewelry.\par It looks expensive,\par but it is really very cheap. {\cf2\super [69]} \par


That person doesn’t respect the people\par that hate God.\par But that person shows honor to\par all the people who serve the Lord.\par If he makes a promise to his neighbor,\par then he does what he promised to do. {\cf2\super [81]} \par


My enemies attack their own friends.\par They don’t do the things they agree to do.\par


Foolish people would not be called great men. People would not respect men that make secret plans.


“‘A new ruler will come after that northern king. That ruler will send out a tax collector. That ruler will do this so he will have enough money to live in a very rich way. But, in a few years, that ruler will be destroyed. But he will not die in a battle.


“‘The northern king will use lies and smooth talking to trick the Jews that quit following the holy agreement. Those Jews will sin even worse. But the Jews that know God and obey him will be strong. They will fight back!


When those wise people are punished they will get a little help. But many people that join those wise people will be hypocrites. {\cf2\super [130]}


“‘But a person from her family will come to take the southern king’s place. He will attack the armies of the northern king. He will go into that king’s strong fort. He will fight and win.


A holy angel announced this punishment. Why? So all the people on earth may know that God Most High rules over the kingdoms of men. God gives those kingdoms to anyone he wants to. And God chooses humble people to rule those kingdoms!


“I was thinking about those horns, and then another horn grew up among those horns. This horn was a little horn. There were eyes on this little horn—the eyes looked like a person’s eyes. And there was a mouth on this little horn. And the mouth was bragging. The little horn pulled out three of the other horns.


“When the end is near for those kingdoms, there will be a very bold and cruel king. This king will be very tricky. This will happen when there have become many, many sinful people.


“This king will be very smart and tricky. He will use his wisdom and lies to be successful. He will think that he is very important. He will destroy many people, when they least expect it. He will try to fight even the Prince of Princes (God). But that cruel king’s power will be destroyed. And it will not be a human hand that destroys him.


Then a little horn grew from one of those four horns. That little horn grew and became very big. It grew toward the southeast. It grew toward the Beautiful Land.


\{King of Assyria,\}\par the Lord gave this command about you:\par “You will not have any descendants\par to wear your name.\par I will destroy your carved idols\par and metal statues that are in the temple\par of your gods.\par I am preparing your grave for you\par because your end is coming soon! {\cf2\super [4]} \par


I told Eli I would punish his family forever. I will do that because Eli knew that his sons were saying and doing bad things against God but Eli failed to control them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí