Colossians 1:21 - Easy To Read Version

²¹ At one time you were separated from God. You were God’s enemies in your minds, because the evil things you did were against God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And although you at one time were estranged and alienated from Him and were of hostile attitude of mind in your wicked activities,

American Standard Version (1901)

²¹ And you, being in time past alienated and enemies in your mind in your evil works,

Common English Bible

²¹ Once you were alienated from God and you were enemies with him in your minds, which was shown by your evil actions.

Catholic Public Domain Version

²¹ And you, though you had been, in times past, understood to be foreigners and enemies, with works of evil,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And you, whereas you were some time alienated and enemies in mind in evil works:

Colossians 1:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:24

I keep myself pure and innocent before him.

Ezekiel 14:5

Why? Because I want to touch their heart. I want to show them I love them, even though they left me for their filthy idols.’

Romans 1:30

and say evil things about each other. Those people hate God. They are rude and conceited and boast about themselves. Those people invent ways of doing evil. They don’t obey their parents,

Ephesians 2:12

Remember that in the past you were without Christ. You were not citizens of Israel. {\cf2\super [11]} And you did not have the agreements {\cf2\super [12]} with the promise \{that God made to his people\}. You had no hope, and you did not know God.

Ephesians 2:15

The Jewish law had many commands and rules. But Christ ended that law. Christ’s purpose was to make the two groups of people (Jews and non-Jews) become one new people in him. By doing this Christ would make peace.

Ephesians 2:19

So now you \{non-Jews\} are not visitors or strangers. Now you are citizens together with God’s holy people. {\cf2\super [14]} You belong to God’s family.

Ephesians 4:18

Those people don’t understand. They know nothing, because they refuse to listen. So they cannot have the life that God gives.

James 4:4

So you people are not faithful to God! You should know that loving the world is the same as hating God. So if a person wants to be a part {\cf2\super [18]} of the world, then he makes himself God’s enemy.