Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Colossians 1:13 - Easy To Read Version

13 God made us free from the power of darkness (evil). And he brought us into the kingdom of his dear Son (Jesus).

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 [The Father] has delivered and drawn us to Himself out of the control and the dominion of darkness and has transferred us into the kingdom of the Son of His love,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 He rescued us from the control of darkness and transferred us into the kingdom of the Son he loves.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 For he has rescued us from the power of darkness, and he has transferred us into the kingdom of the Son of his love,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of the Son of his love,

Féach an chaibidil Cóip




Colossians 1:13
40 Tagairtí Cros  

“Look at my Servant!\par I support him.\par He is the one I chose.\par And I am very pleased with him.\par I put my Spirit in him.\par He will judge the nations fairly.\par


For this reason, I will reward him among my people. He will have a share of all things with the people that are strong. \{I will do this for him\} because he gave his life for the people and died.


Darkness now covers the earth\par and the people are in darkness.\par But the Lord will shine on you,\par and his Glory will appear on you.\par


City of Zion, rejoice!\par People of Jerusalem, shout with joy!\par Look, your king is coming to you!\par He is the good king that won the victory.\par But he is humble.\par He is riding on a donkey,\par on a young donkey\par born from a work animal.\par


While Peter was talking, a bright cloud came over them. A voice came from the cloud. The voice said, “This (Jesus) is my Son and I love him. I am very pleased with him. Obey him!”


“Then the king will say to those good people on his right, ‘Come. My Father has given you great blessings. Come and get the kingdom God promised you. That kingdom has been prepared for you since the world was made.


And a voice spoke from heaven. The voice said, “This (Jesus) is my Son and I love him. I am very pleased with him.”


“Try hard to enter through the narrow door \{that opens the way to heaven\}! Many people will try to enter there, but they will not be able to enter.


I was with you every day in the temple {\cf2\super [363]} area. Why didn’t you try to arrest me there? But this is your time—the time when darkness (sin) rules.”


“Father, I want these people that you have given me to be with me in every place I am. I want them to see my glory. This is the glory you gave me because you loved me before the world was made.


The Father loves the Son. The Father has given the Son power over everything.


“I tell you the truth. If a person hears what I say and believes in the One (God) who sent me, that person has life forever. That person will not be judged guilty. He has already left death and has entered into life.


You will show the people the Truth. The people will turn away from darkness (sin) to the light (good). They will turn away from the power of Satan, and they will turn to God. Then their sins can be forgiven. They can have a share with those people who have been made holy {\cf2\super [494]} by believing in me.’”


In the kingdom of God, eating and drinking are not important. In the kingdom of God, the important things are these: living right with God, peace, and joy in the Holy Spirit. {\cf2\super [143]}


That does not surprise us. Why? Even Satan (the devil) changes himself to \{make people think he is\} an angel of light. {\cf2\super [37]}


The ruler {\cf2\super [17]} of this world (the devil) has blinded the minds of people who don’t believe. They cannot see the light (truth) of the Good News—the Good News about the glory of Christ. Christ is the One who is exactly like God.


And this brings praise to God because of his wonderful grace (kindness). God gave that grace to us freely. He gave us that grace in \{Christ,\} the One he loves.


Those people don’t understand. They know nothing, because they refuse to listen. So they cannot have the life that God gives.


You can be sure of this: No person will have a place in the kingdom of Christ and of God if that person does sexual sins, or does evil things, or is a person who always wants more and more for himself. A greedy person like that is serving a false god.


In the past you were \{full of\} darkness (sin), but now you are \{full of\} light (goodness) in the Lord. So live like children who belong to the light.


Our fight is not against people on earth. We are fighting against the rulers and authorities and the powers of this world’s darkness. We are fighting against the spiritual powers of evil in the heavenly places.


We encouraged you, we comforted you, and we told you to live good lives for God. God calls you to his kingdom and glory.


Those children are people with physical bodies. So Jesus himself became like those people and had the same experiences people have. Jesus did this so that, by dying, he could destroy the one who has the power of death. That one is the devil.


But you are chosen people. You are the King’s priests. You are a holy {\cf2\super [20]} nation of people. You are people who belong to God. God chose you to tell about the wonderful things he has done. He called (brought) you out of darkness (sin) into his wonderful light.


And you will be given a very great welcome into the kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ. That kingdom continues forever.


But also I write this command to you as a new command. This command is true; you can see its truth in Jesus and in yourselves. The darkness (sin) is passing away and the true light is already shining.


We know that we have left death (sin) and have come into life. We know this because we love our brothers and sisters \{in Christ\}. The person who does not love is still in death.


The devil has been sinning since the beginning. The person who continues to sin belongs to the devil. The Son of God (Christ) came for this: to destroy the devil’s work.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí