Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 9:2 - Easy To Read Version

2 “Edom, {\cf2\super [3]} I will make you the smallest nation.\par Everyone will hate you very much.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Though they dig into Sheol (Hades, the dark abode of the gathered dead), from there shall My hand take them; though they climb up to heaven [the abode of light], from there will I bring them down;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 If they dig through into the underworld, from there my hand will take them. If they climb up to the heavens, from there I will bring them down.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 If they descend even to the underworld, from there my hand will draw them out; and if they ascend even to the sky, from there will I pull them down.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Though they go down even to hell, thence shall my hand bring them out: and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 9:2
15 Tagairtí Cros  

Maybe the evil person’s pride will\par reach up to the sky,\par and his head will touch the clouds.\par


But Job, you might say,\par ‘What does God know?\par Can God see through the dark clouds\par and judge us?\par


Evil people might feel safe and secure\par for a short time.\par They might want to be powerful.\par


But God can see clearly into\par that place of death\par Death {\cf2\super [48]} is not hidden from God.\par


There is no place dark enough\par for evil people to hide from God.\par


People will hide behind rocks and in cracks in the ground. People will be afraid of the Lord and his great power. This will happen when the Lord stands to make the earth shake.


Edom, you scared other nations.\par So you thought you were important.\par But your pride has fooled you.\par You live in those caves, high on the cliff.\par Your home is high in the hills.\par But even if you build your home\par as high as an eagle’s nest,\par I will bring you down from there.”\par The Lord said these things.\par


Babylon might grow\par until she touches the sky.\par Babylon might make her forts strong.\par But I will send people\par to fight against that city.\par And those people will destroy her.”\par The Lord said these things.\par


I will send you down into that deep hole—to the place where dead people are. You will join the people that died long ago. I will send you to the world below, like all the other old, empty cities. You will be with all the others that go down to the grave. No one will live in you then. You will never again be in the land of the living!


“Now, none of the trees by that water will be proud. They won’t try to reach the clouds. None of the strong trees that drink that water will brag about being tall. Why? Because all of them have been appointed to die. They will all go down into the world below—to Sheol, the place of death. They will join the other people who died and went down into that deep hole.”


Jesus said to the men, “I saw Satan (the devil) falling like lightning from the sky.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí