Amos 5:5 - Easy To Read Version

⁵ But don’t look in Bethel. {\cf2\super [60]} \par Don’t go to Gilgal. {\cf2\super [61]} \par Don’t cross the border\par and go down to Beersheba. {\cf2\super [62]} \par The people of Gilgal will be taken away\par as prisoners. {\cf2\super [63]} \par And Bethel will be destroyed. {\cf2\super [64]} \par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ but seek not Beth-el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el shall come to nought.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But seek not [the golden calf at] Bethel nor enter into [idolatrous] Gilgal, and pass not over to [the idols of] Beersheba; for Gilgal shall surely go into captivity and exile, and Bethel [house of God] shall become Beth-aven [house of vanity, emptiness, falsity, and futility] and come to nothing.

American Standard Version (1901)

⁵ but seek not Beth-el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el shall come to nought.

Common English Bible

⁵ But don’t seek Bethel, don’t enter into Gilgal, or cross over to Beer-sheba; for Gilgal will go into exile, and Bethel will come to nothing.

Catholic Public Domain Version

⁵ But do not be willing to seek Bethel, and do not be willing to enter Gilgal, and you will not cross into Beer-sheba. For Gilgal will be led into captivity, and Bethel will be useless.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ But seek not Bethel, and go not into Galgal, neither shall you pass over to Bersabee: for Galgal shall go into captivity, and Bethel shall be unprofitable.

Amos 5:5 Tagairtí Cros

Genesis 21:31

So after that, the well was called Beersheba. [117] He gave the well this name because it was the place where they made a promise to each other.

Genesis 21:33

Abraham planted a special tree at Beersheba. At that place, Abraham prayed to the Lord, the God who lives forever.

Genesis 26:23

From that place Isaac went to Beersheba.

Genesis 26:33

So Isaac named that well Shibah. [157] And that city is still called Beersheba. [158]

1 Kings 12:28

So the king asked his advisers what he should do. {They gave him their advice.} So Jeroboam made two golden calves. King Jeroboam said to the people, “You should not go to Jerusalem to worship. Israel, these are the gods that brought you out of Egypt.” [155]

1 Kings 12:29

King Jeroboam put one golden calf in Bethel. [156] He put the other golden calf in the city of Dan. [157]

Job 8:22

But shame will be the clothes\par your enemies wear.\par And the homes of wicked people\par will be destroyed.”\par

Psalm 33:10

The Lord can make everyone’s advice useless.\par He can ruin all their plans.\par

Isaiah 29:20

This will happen when the mean and cruel people are finished. It will happen when those people that enjoy doing bad things are gone.

Isaiah 8:10

Make your plans for the fight!\par Your plans will be defeated.\par Give orders to your armies!\par Your orders will be useless.\par Why? Because God is with us! {\cf2\super [101]} \par

Jeremiah 48:13

Then the people of Moab will be ashamed of their false god, Chemosh. {\cf2\super [382]} The people of Israel trusted that \{false god\} in Bethel. {\cf2\super [383]} And the people of Israel were embarrassed \{when that false god did not help them\}. Moab will be like that.

Hosea 10:8

Israel sinned and built many high places. {\cf2\super [104]} The high places of Aven {\cf2\super [105]} will be destroyed. Thorns and weeds will grow on their altars. {\cf2\super [106]} Then they will say to the mountains, “Cover us!” and to the hills, “Fall on us!”

Hosea 12:11

But the people in Gilead {\cf2\super [138]} have sinned. There are many terrible idols in that place. The people offer sacrifices to bulls at Gilgal. Those people have many altars. {\cf2\super [139]} There are rows and rows of altars—like the rows of dirt in a plowed field.

Hosea 4:15

“Israel, you act like a prostitute. {\cf2\super [44]} But don’t let Judah be guilty. Don’t go to Gilgal {\cf2\super [45]} or go up to Beth-aven. {\cf2\super [46]} Don’t use the Lord’s name to make promises. Don’t say, ‘As the Lord lives …!’

Hosea 9:15

All their evil is in Gilgal; {\cf2\super [96]} \par I began hating them there.\par I will force them to leave my house,\par because of the evil things they do.\par I will not love them any more.\par Their leaders are rebels—\par \{they have turned against me\}.\par

Amos 1:5

“I will also break open the gates of Damascus. {\cf2\super [8]} I will remove the person sitting \{on the throne\} in the the Valley of Aven. {\cf2\super [9]} I will remove the symbol of power from Beth-Eden {\cf2\super [10]} And the Aramean people will be \{defeated and\} taken \{back\} to Kir. {\cf2\super [11]} The Lord said those things.”

Amos 3:14

Israel sinned, and I will punish them for their sins. I will also destroy the altars {\cf2\super [45]} at Bethel. {\cf2\super [46]} The horns of the altar {\cf2\super [47]} will be cut off and fall to the ground.

Amos 4:4

“Go to Bethel and sin! Go to Gilgal {\cf2\super [51]} and sin even more. Offer your sacrifices in the morning. Bring a tenth of your crops for the three-day holiday.

Amos 7:10

Amaziah, a priest at Bethel, {\cf2\super [91]} sent this message to Jeroboam, the king of Israel: “Amos is making plans against you. He is trying to make the people of Israel fight against you. \{He has been speaking so much that\} this country can’t hold all his words.

Amos 7:13

But don’t prophesy {\cf2\super [94]} any more here at Bethel! This is Jeroboam’s holy place. This is Israel’s temple!”

Amos 7:17

But the Lord says: ‘Your wife will become a prostitute {\cf2\super [96]} in the city. Your sons and daughters will be killed with swords. Other people will take your land and divide it among themselves. And you will die in a foreign {\cf2\super [97]} country. The people of Israel will definitely be taken from this country as prisoners.’”

Amos 7:9

Isaac’s high places {\cf2\super [89]} will be destroyed. Israel’s holy places will be made into a pile of rocks. I will attack and kill Jeroboam’s {\cf2\super [90]} family with swords.”

1 Corinthians 1:28

And God chose what the world thinks is not important. He chose what the world hates and thinks is nothing. God chose these to destroy what the world thinks is important.

1 Corinthians 2:6

We teach wisdom to people that are mature. But this wisdom we teach is not from this world. It is not the wisdom of the rulers of this world. Those rulers are losing their power.

Deuteronomy 28:41

You will have sons and daughters. But you will not be able to keep them. Why? Because they will be captured and taken away.

Joshua 5:9

At that time, the Lord said to Joshua, “You were slaves in Egypt. And this made you ashamed. But today I have taken away that shame.” So Joshua named that place Gilgal. [22] And that place is still named Gilgal today.

Revelation 18:17

All these riches have been destroyed\par in one hour!’\par

1 Samuel 11:14

Then Samuel said to the people, “Come, let’s go to Gilgal. At Gilgal we will again make Saul the king.”

1 Samuel 7:16

Samuel went from place to place judging the people of Israel. Every year he traveled around the country. He went to Bethel, Gilgal, and Mizpah. So he judged and ruled the people of Israel in all these places.

1 Samuel 8:2

Samuel’s first son was named Joel. His second son was named Abijah. Joel and Abijah were judges in Beersheba.