Amos 5:10 - Easy To Read Version

¹⁰ \{Prophets\} go to the public places\par and speak against \{the bad things\par that people are doing\}.\par And the people hate \{those prophets\}.\par \{The prophets\} teach good, simple truths.\par And the people hate those \{prophets\}.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ They hate him who reproves in the [city] gate [holding him as an abomination and rejecting his rebuke], and they abhor him who speaks uprightly.

American Standard Version (1901)

¹⁰ They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

Common English Bible

¹⁰ They hate the one who judges at the city gate, and they reject the one who speaks the truth.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ They held hatred for the one who corrects at the gate, and they have abhorred the one who speaks perfectly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ They have hated him that rebuketh in the gate: and have abhorred him that speaketh perfectly.

Amos 5:10 Tagairtí Cros

1 Kings 18:17

When Ahab saw Elijah he said, “Is it you? You are the man that causes trouble in Israel!”

1 Kings 21:20

So Elijah went to Ahab. Ahab saw Elijah and said, “You have found me again. You are always against me.”

1 Kings 22:8

King Ahab answered, “There is one other prophet. His name is Micaiah son of Imlah. But I hate him. When he speaks for the Lord, he never says anything good for me. He always says things that I don’t like.”

2 Chronicles 25:16

When the prophet spoke, Amaziah said to the prophet, “We never made you an adviser to the king! Be quiet! If you don’t be quiet, you will be killed.” The prophet became quiet, but then said, “God really has decided to destroy you. Why? Because you did those bad things and didn’t listen to my advice.”

2 Chronicles 36:16

But God’s people made fun of God’s prophets. They refused to listen to God’s prophets. They hated God’s messages. Finally God could not hold his anger any longer. God became angry at his people and there was nothing that could be done to stop it.

Proverbs 15:12

The foolish person hates to be told when he is wrong. And that person refuses to ask wise people for advice.

Isaiah 29:21

(Those people lie about good people. They try to trap people in court. They try to destroy innocent people.)

Isaiah 59:15

Truth is gone.\par And people that try to do good are robbed.\par

Jeremiah 38:7

But a man named Ebed Melech heard that those officials had put Jeremiah into the cistern. {\cf2\super [325]} Ebed Melech was a man from Ethiopia, and he was a eunuch {\cf2\super [326]} in the king’s house. King Zedekiah was sitting at the Benjamin Gate. So Ebed Melech left the king’s house and went to talk to the king at that gate.

Hosea 4:4

No person should argue or blame another person. Priest, my argument is with you! {\cf2\super [34]}

Leviticus 13:10

The priest must look at that person. If there is a white swelling in the skin, and if the hair has become white, and if the skin looks raw in the swelling,

Amos 5:15

Hate evil and love goodness.\par Bring fairness back into the courts.\par Maybe then the Lord God All-Powerful\par will be kind to the survivors {\cf2\super [70]} \par from Joseph’s family.\par

John 15:19

If you belonged to the world, then the world would love you like it loves its own people. But I have chosen you out of the world. So you don’t belong to the world. That is why the world hates you.

John 3:20

Every person that does evil hates the light. That person will not come to the light. Why? Because then the light will show all the bad things he has done.

John 7:7

The world cannot hate you. But the world hates me. Why? Because I tell the people in the world that they do evil things.

Galatians 4:16

Now am I your enemy because I tell you the truth?

Revelation 11:10

People who live on the earth will be happy because these two are dead. They will have parties and send each other gifts. They will do these things because these two prophets (witnesses) brought much suffering to the people who live on the earth.