Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 8:26 - Easy To Read Version

26 An angel of the Lord spoke to Philip. {\cf2\super [172]} The angel said, “Get ready and go south. Go to the road that leads down to Gaza from Jerusalem—the road that goes through the desert.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 But an angel of the Lord said to Philip, Rise and proceed southward or at midday on the road that runs from Jerusalem down to Gaza. This is the desert [route].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 But an angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza: the same is desert.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 An angel from the Lord spoke to Philip, “At noon, take the road that leads from Jerusalem to Gaza.” (This is a desert road.)

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 Now an Angel of the Lord spoke to Philip, saying, "Rise up and go toward the south, to the way which descends from Jerusalem into Gaza, where there is a desert."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 Now an angel of the Lord spoke to Philip, saying: Arise, go towards the south, to the way that goeth down from Jerusalem into Gaza: this is desert.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 8:26
18 Tagairtí Cros  

The land of the people of Canaan was from Sidon in the north to Gerar in the south, from Gaza in the west to Sodom and Gomorrah in the east, from Admah and Zeboiim to Lasha.


But the Lord’s angel said to Elijah the Tishbite, “King Ahaziah has sent some messengers from Samaria. Go meet those men. Say to them, ‘There is a God in Israel! So why are you men going to ask questions from Baal Zebub, the god of Ekron?


They are skilled in working with gold, silver, bronze, and iron. You have more skilled workers than can be counted. Now begin the work. And may the Lord be with you.”


“The people in Ashkelon will see those things and they will be afraid. The people of Gaza will shake with fear. And the people of Ekron will lose all hope when they see those things happen. There will be no king left in Gaza. No person will live in Ashkelon any more.


The men said, “A holy angel told Cornelius to invite you to his house. Cornelius is an army officer. {\cf2\super [208]} He is a good man; he worships God. All the Jewish people respect him. The angel told Cornelius to invite you to his house so that he can listen to the things you have to say.”


The angel who spoke to Cornelius left. Then Cornelius called two of his servants and a soldier. This soldier was a good (religious) man. The soldier was one of Cornelius’ close helpers.


Herod \{accepted this praise and\} did not give the glory to God. So an angel of the Lord caused him to become sick. He was eaten by worms inside him, and he died.


Last night an angel came to me from God. This is the God I worship. I am his.


But during the night, an angel of the Lord opened the doors of the jail. The angel led the apostles outside and said,


The Spirit {\cf2\super [176]} said to Philip, “Go to that chariot and stay near it.”


Philip {\cf2\super [156]} went to the city of Samaria. He told people about the Christ. {\cf2\super [157]}


All the angels are spirits who serve God and are sent to help those people who will receive salvation.


You have not yet taken the area from the Shihor River [53] at Egypt to the border of Ekron and the land further north. That land still belongs to the Canaanite people. You must still defeat the five Philistine leaders at Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron. You must also defeat the Avvite people


All the area around Ashdod and the small towns there were part of the land of Judah. The people of Judah also got the area around Gaza and fields and the towns that were near it. Their land continued to the River of Egypt. And their land continued along the coast of the Mediterranean Sea.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí